tag:blogger.com,1999:blog-86511205831621039422024-03-05T03:49:43.283-08:00El Muchacho de los HeladosBlog de poesíaOsvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comBlogger114125tag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-41553712122081279282012-05-30T10:02:00.001-07:002012-05-30T19:33:37.416-07:00La administración del fuego: dos lecturas<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El pasado viernes 25 de mayo, durante la presentación "sorpresa" del libro La adminiatación del fuego de Jorge Nuñez, dentro del ciclo de poesia Bueno Zaire, coordinado por Patricio Foglia, dos capos (Diego Materyn y Juan Pablo Bonino) leyeron los textos (a mi entender, dos perlas literarias) que copio a continuación. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2qzPzRX-7vRYS_cP6RO-38wiZP9k8leoh9de8W4r8Q_tMXPrGnuaiSqZSe3ogSYH27BcXCsu-QILOkicuTKUceB3BS_U4BMFkCRzSamlGOxq8bbquBXrpXcSo9l7JRx0KPgeqxkiJHjA1/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2qzPzRX-7vRYS_cP6RO-38wiZP9k8leoh9de8W4r8Q_tMXPrGnuaiSqZSe3ogSYH27BcXCsu-QILOkicuTKUceB3BS_U4BMFkCRzSamlGOxq8bbquBXrpXcSo9l7JRx0KPgeqxkiJHjA1/s1600/images.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">¿Qué revelaciones traerá la noche?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No hace falta llevar la cuenta. En estas setenta y siete páginas, la palabra ‘noche’ aparece varias veces, muchas veces, lo cual sin interpretar demasiado nos empuja a hablar de un libro nocturno. ¿Y de qué noche se trata? ¿De la simple franja horaria que media entre un día y otro día? ¿De la noche vacía y constante del hiperespacio? ¿La verdadera noche oscura del alma, donde, según Fitzgerald, son siempre las tres en punto de la mañana?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Tendrán que disculparme. Se me metió en la cabeza. No puedo dejar de ver en los poemas de Jorge Núñez una escritura que habla de la escritura, del acto mismo de escribir, de estar escribiendo, pasar un rato con la conciencia agazapada, frotando el lenguaje contra la realidad o contra sí mismo hasta sacarle alguna chispa. Oigo una voz que parece hablar de la noche como si ésta fuera suya, y creo que efectivamente lo es: la noche del poeta, noche privada, construida por él mismo a base de una espera... delicadísima. Así por lo menos leo yo uno de los poemas que abren el libro: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">de murciélagos</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">que se hacen los muertos</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">para vivir</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">aprendí a esperar</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">a ver qué decide</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">sobre mí la noche</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">quieto tendido</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">como la empuñadura de un arma</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Estado de atención (alguien escucha los ruidos de una casa vacía), de alerta minuciosa que exige ante todo quietud y silencio, otras dos palabritas que reaparecen a lo largo de estas páginas. Por otro lado, habla una voz. ¿De qué clase? Tal vez sea parsimoniosa, contenida, por momentos cavernosa y terrible, pero no nos olvidemos: es una voz en éxtasis, fascinada y espantada por su descubrimiento: el estado de escritura, una actividad que es también un lugar (pero fuera del espacio) y es también un tiempo (pero fuera del horario). Está fascinada por su propia capacidad de ejercer la paciencia. Está espantada como un chico que vuela de fiebre por primera vez y piensa “esto también soy yo”. Y para colmo está solo, solo, solo, sin grupos de gente alrededor y ni siquiera el recuerdo de una compañía, porque esta condición, para el poeta, es indispensable en su calidad de esperador. Es que no basta quedarse solo para alcanzar la soledad. A la soledad hay que perfeccionarla. Apretarse en un nicho donde quepa una sola conciencia. Esta carta de Rilke podría haberla escrito Jorge: “hace semanas que no pronuncio una palabra; al fin, mi soledad se cierra, y estoy en el trabajo como el carozo en el fruto”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Los poemas de Jorge tienen para mí una virtud alucinante: dan ganas de ponerse a escribir. No para pedirle prestado un tema o copiarle una fórmula, sino porque acercarse su libro a la nariz es ya sintonizar con ese, llamémoslo así, estado nocturno que propone, y que no es sino un estado de atención receptiva a los menores movimientos del espíritu. Leemos, y ya estamos a un paso de estar escribiendo nosotros. Con el libro de Jorge en una mano y un lápiz en la otra nos volvemos ese francotirador del poema Las armas, aquél que tiende frente a sí un reguero de silencio y se dedica a esperar, insomne. (Habría que inventar el cuaderno y el lápiz que permiten escribir bajo el agua, para aquellos que únicamente bajo la ducha se admiten solos.) ¡Quién hubiera pensado que una espera podía cultivarse tanto! Es que tal vez haya palabras que aprendimos de niños y en las que aún se puede, aún hoy, descubrir un nuevo pliegue. ¿Hasta dónde puede significar una palabra? Esperar... esperar... esperar. Según Kafka, por la impaciencia perdimos el Paraíso, y por la impaciencia es que no volvemos a él. ¿Andará por ahí la ambición de Jorge y de todos los escritores que aguantan sin parpadear? ¿Recuperar algunas gotas del rocío del Edén? ¿Qué revelaciones traerá la noche? En el poema Otro incendio se dice esto: “llegar a ver entre rendijas / (una sola vez y para siempre) / la luz inescrita que se reduce a cero.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Y parece que algo vio. Las secciones cuarta y quinta (Esquirlas y Corazonadas) son las más luminosas del libro. Antes, el poeta se vistió de minero, de marinero y de soldado, acostumbró sus ojos a la oscuridad y sus oídos al silencio, bajó a regiones subterráneas y se internó en montañas de basura. Ahora vuelve atiborrado de hallazgos, pepitas de belleza que hacen guiños sin que nadie las mueva. Y si no miren, miren este árbol que es y no es de este planeta:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">recuerdo un árbol</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">recortado en el horizonte</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">y con estruendo su copa</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">desintegrarse en el vuelo</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">de cientos de pájaros espantados</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">fue la primera vez que vi</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a un espíritu abandonar su cuerpo</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Veinticuatro quilates de belleza, tan pura y concentrada que hasta una coma o una mayúscula podrían estropearla. Objetos de este mundo, pero vistos por dos ojos acostumbrados a la oscuridad de otro. ¿Se puede volver a ver un colibrí de la misma manera, después de haber sido invitados a verlo desde la óptica de Jorge Núñez? Pienso que estas dos secciones del libro bien podrían subtitularse como algunos de sus versos. Por ejemplo: “El sol a veces nos ilumina” o “Buscadores de tesoros” o “Fascinados por el destello” o “Todos incandescentes”. En general, son poemas celebratorios, donde se hace patente la afinidad de Jorge con su amigo Osvaldo Bossi, maestro en detectar la fragilidad de la belleza y la belleza de la fragilidad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Observo en el poemario un movimiento que va de la oscuridad hacia la luz, no en términos anímicos o morales, sino en la lógica de un proceso. Primeramente el poeta se acomoda, nos da cuenta de un sitio que lo deja perplejo y describe también esa perplejidad. Luego, la belleza. Todos partimos de un punto único hace miles de millones de años; la mirada ultraperceptiva advierte hoy los vestigios de aquella gran explosión (de allí las “esquirlas” del título). Pero da gusto volver atrás, releer las páginas “oscuras” donde el poeta está probando, excavando, zarpando al vacío, atento a lo que quiera traer la noche de altamar que él mismo invocó. A veces también invoca tormentas, y remolinos, y naufragios. Sobre esa experiencia extrema habla el poema Bitácora: “sobreviví con lo que tenía a mano / mi idea fue verter en la botella el mar”. En la botella el mar... ¿No es ésta una descripción perfecta del hermoso fracaso de toda escritura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diego Materyn</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El relámpago que huye</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Estos poemas imaginan un espacio anterior a la música y al silencio, una arquitectura tallada a mano, en donde cada objeto que se nombra es inmediatamente velado, como si un ciego quisiera descubrirlo estirándose el párpado, y sin embargo lo único que hay son fragmentos de sombras que se deslizan y huyen. En estos poemas, la experiencia de lectura, se trastoca y se convierte, en un viaje donde se atraviesan largas distancias a una gran velocidad. Quizá se podría decir que los textos están cubiertos por una capa de hermetismo, pero cuando se desgrana cada poema en una relectura, lo que se advierte es una condensación de sentido maravillosa que elude el significado y sin embargo, lo apuntala. Por eso en uno de los primeros poemas dice: “quieto tendido / como la empuñadora de un arma”. En la estética que propone Jorge Núñez en La administración del fuego, hay un extraño equilibrio entre tensión y reposo que desemboca en algo que es difícil de atisbar. Quizá pueda ayudarnos a iluminar estos poemas y alejarlos de la oscuridad, aquello que dijo Pedro Salinas: “La poesía se explica sola; sino no se explica. Todo comentario a una poesía se refiere a los elementos circundantes a ella, estilo, lenguaje, sentimientos, aspiración, pero no a la poesía misma. La poesía es una aventura hacia lo absoluto”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Con un tono seco y agudo que tiene reminiscencias de impresiones de viaje, Jorge Nuñez construye poemas en cuyos pequeños universos se revelan aquellas imágenes que después de un tiempo de estar atesoradas en la memoria, vuelven a emerger para ocultar su significado, y poner en primer plano la imposibilidad de decir. Así en Lejos, dice: “no creí llegar nunca / a nada tan callado / ni que alguna forma de su herrumbe / me dijera decilo”. De este modo, estamos ante los límites que impone la inmersión en el lenguaje, por eso las imágenes en este libro relampaguean en el aire y a veces es díficil asociarlas a alguna acción narrativa, porque ésta, casi siempre está diluida por la fotografía que estalla en un primer plano. Hay un poema que tal vez ilustre lo que estoy diciendo: “está probado / que la luz y el sonido se distancian / a medida que atraviesan el aire / algo parecido pasa / cuando huimos por el estruendo / y nos quedamos atrás / fascinados por el destello”. Los poemas emanan una luz que se apaga apenas intentamos capturarla con el ojo, o quizá sea lo contrario, que el brillo que resplandece en los textos, haga del ojo un lugar enceguecido. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En este libro, la poética está ligada a una economía de la tala, como si buscara despojar a los poemas de cualquier elemento que no constituya su centro. Hay un extraño virtuosismo de la escasez, y de este modo, cada palabra adquiere una relevancia extraordinaria en una estructura que se tensiona y, a medida que se desmenuzan los versos, revela una música muy personal. Así en Las hormigas, se lee: “en épocas de poda / la ciudad se cubre con la sombra / de los edificios más altos / abajo las hormigas / se agolpan en caminos estrechos / fervientes unas sobre otras / corren detrás de incontables mercancías / mientras tanto los árboles / se repliegan como discretos invitados / llevándose a las profundidas / lo mejor de nuestra primavera”. Acá, como en otros poemas del libro que son antológicos, se presenta un paisaje urbano, pero la mirada se posa en cada objeto como una máquina de registrar analogías, y así se despliega una imagen tras otra, hasta confluir en ese misterioro repligue final, donde también se acaba el poema, ya que todo ha sido, en un movimiento doble, arrasado y guardado. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A lo largo de casi todo el libro hay una percepción muy personal del detalle, algo así como si la tarea del poeta fuera descubrir los secretos efímeros que duran apenas unos segundos en la naturaleza, pero a diferencia de ésta, en la poesía, afortunadamente, el tiempo puede suspenderse, extenderse en una continuidad, y hacer de esa pequeñez, un universo formidable. De este manera, surge un modo de mirar cuya finalidad es detener aquello que huye. La quinta parte del libro comienza con un poema titulado Colibrí, lo cito: “lo dulce en el fondo / de la flor / no tiene desperdicio / pero llegar con una mínima lengua / aprovechar toda la oportunidad / el cáliz / sin tocar los pétalos / a duras penas alcanza / para reponer lo que se pierde / en el esfuerzo de mantenerse / en vilo / ese pico curvado no sabe cantar / no dice lo que arriesga / en su lucha aérea / ni explica qué lo sostiene / más allá de sus alas / todas esas cosas suspendidas / sobre la tierra / su denodada belleza / debatiéndose por permanecer”. En este poema los versos demoran la escena, la estiran, la vuelven infinita, como si se intentara distorsionar la fugacidad de un hecho breve y hacer de él, una larga película, porque es como si quisiera decir que la duración de un instante no depende del tiempo de los relojes, sino de la intensidad de la impresión y del vínculo que tengamos con ella. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Los poemas de este libro están construidos a partir del contrapunto maravilloso entre una sintaxis cristalina y de versos generalmente breves, junto a un hermetismo que por instantes se rompe y relampaguea, y prodiga la luz donde refulge el sentido apenas un momento, para después apagarse en la espesa oscuridad que los hace retornar al misterio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Juan Pablo Bonino</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-83068062774707766812012-05-25T08:29:00.000-07:002012-05-25T08:38:54.685-07:00La gota que horada la piedra<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDnDRtGax4kVfcwC_ygC04XSdc36IaK60f-48hArzZHQEQaDal963arL1hINvRwu3jMfsV-y2UrYz-xZcZpFipqZZVmb_pDlbkQxvdrZtCiP2_77Ta-WZ4i2XXgaDWxGIvC4Ir3OUjFYds/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDnDRtGax4kVfcwC_ygC04XSdc36IaK60f-48hArzZHQEQaDal963arL1hINvRwu3jMfsV-y2UrYz-xZcZpFipqZZVmb_pDlbkQxvdrZtCiP2_77Ta-WZ4i2XXgaDWxGIvC4Ir3OUjFYds/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">(</span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">La pared, Irene Gruss, Editorial Nudista, 2012)</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Sin lenguaje no hay poesía, o mejor dicho, no hay poema. Sin embargo, cada poeta tiende a cuestionar esta relación, de por sí, conflictiva. Como si el lenguaje de la poesía, con sus reglas particulares y con toda su tradición, fuera, al mismo tiempo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un puente y un límite. La posibilidad de decir, al fin, algo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">verdadero</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o una recaída cantada en los lugares comunes y en la retórica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Si no me equivoco, la poesía de Irene Gruss, desde sus primeros libros hasta ahora, viene “torciéndole -como diría Denise Levertov- el cuello al cisne” buscando una verdad que fuera, no el espejo, sino el complemento de la realidad. Su contracara y, por añadidura, un monitoreo constante de sus contradicciones. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">A veces esta búsqueda se resuelve como<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tema. El poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El tono</i>, por ejemplo, gira alrededor de a esa pequeña batalla que todo poema, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre lo que alcanza a decir y lo que no, pierde y gana cada vez. Cito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi voz dice lo que no quiere decir, / mi voz tiene otro tono / lo que quiero decir no lo dice / dice otra cosa. / Lo que no digo a veces lo dice mi voz / o el silencio, el mío, lo dice pero / no se entiende.</i> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Otras veces, aparece directamente a través de un estilo que sufre, en carne propia, su imposibilidad. No importa de lo que se esté hablando, la frase de golpe se detiene y da un paso atrás, como si sonara una alarma donde se le advirtiera: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuidado, lugar común, tierra habitada por la retórica, palabra hueca, frase hueca, fiasco.</i> Es algo así como un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vade retro</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero no dramático, más bien cómico. O tragicómico. En todo caso, la falsa llave no se oculta. Queda, todo el tiempo, ante nuestros ojos. Como una evidencia de verdad <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(de verdad negativa por supuesto, pero verdad al fin). Desde ese instante, el poema es un poema y es un anti-poema también. Como un lirismo que, sometido a esta prueba de verdad, saliera fortalecido. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Hasta acá todo bien. El problema es que cada tanto, Irene escribe pequeños libros terribles<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e inclasificables como el que hoy, sin ir más lejos, me toca presentar. Libros en lo que se encuentra todo lo anterior, pero además un hermetismo formal y una franca intención simbólica en donde lo que no se dice es tanto, o más importante, que lo que se dice. Pienso en su libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El asma</i>. O en ese otro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">En el brillo de uno, en el vidrio de uno</i>, donde se lee en uno de sus fragmentos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hay algo que no se deja ver / lo que quiso verse y lo que no se quiso. </i>Y enseguida agrega, a modo de comentario<i style="mso-bidi-font-style: normal;">: Cierta cobardía hay / en ese progresivo / dejar de ver / o cierto cansancio / de la vista. </i>Sin embargo, ese deseo de ver<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“algo que no se deja ver”, a pesar del cansancio, sigue intacto en este nuevo libro de Irene Gruss.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Desde el vamos, el sencillo título <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La pared</i>, es una promesa de realidad, y es una trampa: parece proponer la larga y minuciosa construcción de un objeto real a través del lenguaje, a lo Francis Ponge, o, para decirlo con sus propias palabras: “la necesidad de rectificarse a favor de un objeto bruto”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo curioso, es que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la escritura de Irene Gruss se da esto, y también otra cosa. Y es ahí, en esa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">otra cosa</i>, donde la subjetividad se vuelve una antena que desbarata cualquier intención objetiva. El resultado: fragmentos, notas al pie; enunciados incompletos o, que al completarse, muestran inmediatamente las hilachas de una verdad parcial, siempre escurridiza. Sobre todo, por la intervención directa del yo (interpelándolo, algunas veces) frente el objeto en cuestión. En este caso “la pared”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">El primer poema del libro, para que se den una idea, empieza así: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le hablo a la pared. / Hay quien escribe poemas / en un muro y luego se despide, tira / la carbonilla a un lado. / Lo mío es hablarle siempre a la pared.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>Es una afirmación, sobre la propia escritura, bastante fuerte; pero a la vez es un señuelo, como si dijera: Los otros, gente saludable, cuerda, escribe sobre una pared, luego tira la carbonilla a un costado y sigue, nomás, con su vida. Yo, en cambio, le hablo a la pared. ¿Mi hablar, mi escritura es, por eso mismo, insensata? Puede ser. De todos modos, no se detiene y va por más. Haciendo una pequeña variación sobre este primer verso, agrega al enunciado una sola palabra, una palabra aparentemente secundaria, un simple circunstancial, y el sentido, de inmediato, se altera. “Lo mío es hablarle <i style="mso-bidi-font-style: normal;">siempre</i> a la pared” dice. Y ya este verso, la palabra “siempre”, es una cuña que modifica, hasta lo infinito, la primera versión. Y este no es un procedimiento casual. Todo el poema (cada palabra, hasta la más pequeña, la más insignificante, como creía Amelia Roselli) es puesta en entredicho. Como si el poema manejara dos registros a la vez. Un contrapunto, donde una dicción le llevara<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la contra, contradijera, de alguna forma, lo que dice el enunciado principal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Y de hecho, esta pared que es la escritura, en el poema siguiente da un salto brusco y se convierte en algo completamente distinto. Al primer verso (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">le hablo a la pared</i>) ahora se le agrega un paréntesis, y dentro de ese paréntesis, una cita del Cyrano de Bergerac, donde leemos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Es más bello porque es inútil.</i> ¿Qué cosa? ¿Amar? ¿Escribir? El poema no dice nada, no aclara esta cuestión, sólo deja flotando esa figura enigmática, la del Cyrano de Bergerac, y las cartas que alguna vez escribió, sin objeto, o mejor dicho, sin sujeto, sin yo, ya que pasan por el cuerpo de Cristian -el agraciado amante- al suyo propio y su infinita des-gracia. Y toda esta carga semántica dejada al pasar, a través de una frase aparentemente inocente. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">El poema, en realidad, no avanza; gira alrededor de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un mismo eje semántico. Como si hubiera encontrado en la metáfora de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la pared, </i>un símbolo que pudiera explicar todas, o casi todas, las cosas del universo. Y en particular, esa idea del No —de una negativa esencial— contra la que chocan cada una de nuestras palabras y nuestros actos. Y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>también, como no podría ser de otra forma, su anverso: “Si no existiera, no sabría qué cosa decir”. Y ahí nomás, otra vez, la variación, la vuelta de tuerca: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Si no estuviera allí,</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">no sabría</i>, dice. ¡Qué pasó? La frase, la primera frase, se trunca. Choca, de lleno, contra una pared. Y ya no se trata de un hallazgo conceptual, que en poesía es nada o casi nada, sino, a mi entender, de un logro estilístico, ante el cual me pregunto: esa pared, esa manera tan particular de limitar el fluir del discurso, de interrumpir la frase, volantearla, como quien dice, a último momento ¿no es una de las características principales en la poesía de Irene? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Otra sería el tono, la voz. Una sintaxis ralentada que disminuye el avance de las palabras, desacelera el ritmo, aprovecha cada corte de verso para darle al sentido un vuelco asombroso, inesperado. Algo que, por otra parte, ya estaba en el lenguaje, y que el lenguaje mismo, consciente de sus veleidades retóricas, termina por destruir. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Pero volvamos (si es que alguna vez nos apartamos) a los poemas. A los 18 fragmentos que componen, muy ordenadamente, uno detrás del otro, en páginas distintas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La pared.</i> No quiero ser pesimista, pero el texto, a medida que avanza, se oscurece. Por ejemplo, en el fragmento 4, nos dice: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Corro hacia la orilla, / lo que pensabas o simplemente veías / como mar / no era. / El mar es una pared, dices. </i>Así nomás, concluyente. Es decir, sin ninguna metáfora que nos distraiga de la realidad, donde el mar es, al fin de cuentas, sólo eso: una pared. Una pared infranqueable y horizontal que el lenguaje, en todo caso, tratará de reproducir, con su mayor su crudeza. De yapa, un palo concluyente para la lírica, la vana lírica del mar y el grillo, que la poesía de Irene Gruss no deja, nunca deja, de interpelar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De hecho, hay otro texto socarrón, magnífico, que continúa con esta idea. Dice: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La gota que horada la piedra: / te amo clau / evita vuelve / boca putos racing / corazón. </i>Más escueto que eso, imposible. Y sin embargo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no existe ninguna duda: esta inscripción real, antipoética, sobre la piedra, horada la piedra. Destruye las cristalizaciones verbales que algunos confunden con la poesía. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Te amo clau / evita vuelve / boca putos racing / corazón… </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dirán algunos que eso no es poesía. Bueno, no importa. Pero es la gota que horada la piedra, y con eso alcanza.. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Todo el tiempo, la poesía de Irene Gruss busca horadar, a partir de cierta irreverencia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">el murmullo eterno del No, que es más claro que al agua</i>, y porque es más claro, para variar, es también más oscuro. Entramos, como quien dice, en una zona de luto. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Leo algunos versos del fragmento XVII, el penúltimo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Frente a esa pared, restos descansan, dice. / de quién, qué resta hablar / a la pared. </i>Y luego, unos versos más adelante: ...<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Paráfrasis/ no volverán golondrinas / ni padres ni el benteveo que percute la divina partitura / haya paz / descansen, descansen en paz…</i>Y más adelante: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nada que lamentar / ni un solo quejido ahora, chito.</i> Es decir, el gran <i style="mso-bidi-font-style: normal;">No</i>, el perfecto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">No</i> que todo lo concluye, se levanta, como una pared de agua, ante nuestros ojos. ¿Qué hacer? Recuerden el primer verso: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le hablo a la pared</i>, decía. Y “la pared” es todas las paredes, pero es esta pared sobre todo, cubierta con cal viva. Del otro lado, seguramente, no hay nadie, no hay nada. No importa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Es más bello porque es inútil, dice. </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Si hasta el mar, que era mi última esperanza, es una pared…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entonces, no hay escapatoria… ¿O sí?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo cierto es que a último momento, el poema da, una vez, un giro imprevisto y muestra, como en un pase de magia (nada por aquí, nada por allá) su anverso. Y lo hace, me temo, con una extraña mezcla de ingenuidad y de risita siniestra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Son dos versos nada más. Voy a citarlos textualmente. Dicen así: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Y si la enredadera perenne que cree en la pared / dijera ¡Cuidado, las paredes oyen!</i> Sólo eso.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Y con esa advertencia<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, </i>redactada al borde del precipicio, el yo lírico se retira, como si todo, o casi todo, hubiera sido una bufonada. Quiero decir ¿qué nos queda? El poema se abre, y se cierra, y vuelve abrirse, como una realidad que niega lo que afirma y se deslumbra con su contrario. ¿Para no caer en la trampa de la verdad? ¿O en esa otra trampa, acaso todavía más agobiante, de la poesía como salvación? En cualquier caso, la escritura de Irene Gruss pone el palo en la rueda. Desacraliza la retórica. Ordena el mundo y lo desordena a su antojo, hasta dejarlo, como nos dice en un poema hermoso, que da título a su segundo libro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">incompleto.</i> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Si me permiten, voy a leerles ese poema que describe, mejor que nadie, ese principio de incertidumbre con el que cierra este nuevo libro<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, La pared,</i> y que atraviesa toda su poesía. Dice así: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El reverso del mundo plagado de / margaritas / ondulantes, iluminadas. / El mundo, tal como es / difícilmente pueda completar / la llegada a las / ondulantes margaritas. / ¿Quién necesita esa flores / quién se queda en describirlas / tal como están, allá lejos, / quién sabe cómo son esas flores? / ¿Y si no son margaritas? / ¿Y si no se llega / si no se completa el mundo? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Ambos poemas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La pared,</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El mundo incompleto</i>, terminan con un interrogante, cuyo centro es la fe. Sólo que en este, su último libro, deja abierta la posibilidad de que detrás de esa gran negrura, pintada a la cal, haya algo, alguien, oyéndonos. Entonces, cada palabra escrita sobre la pared, tiene sentido. Pienso, enseguida, en una fábula de Esopo, donde al final, la enredadera que conoce y ama a la pared como si fuera su Dios, se asoma y le dice, a la poeta, y también a nosotros, que leemos el libro: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuidado, las paredes oyen!</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Osvaldo Bossi</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-9862772340121224982012-05-16T08:57:00.000-07:002012-05-16T09:58:43.308-07:00Daniel Oblitas: Con almendras y frutos raros de mi bosque<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxcKHMwuk7gdifm50XGSUmheuG9DpnJ73o7R4W2tishITyJED0CU0LU5fAirsV5WP3WZFLROgvV7fXCEX90trJF1EEpJJIOLCLEFoW9HrfZ5SkEJSS-dkNOBMK2HLnX0is0yOy2AtOT-C/s1600/daniel1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxcKHMwuk7gdifm50XGSUmheuG9DpnJ73o7R4W2tishITyJED0CU0LU5fAirsV5WP3WZFLROgvV7fXCEX90trJF1EEpJJIOLCLEFoW9HrfZ5SkEJSS-dkNOBMK2HLnX0is0yOy2AtOT-C/s320/daniel1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El pasado 11 de mayo, en la librería Otra lluvia, nos juntamos amigos y familiares para recordar a ese querido ángel limeño que fue, entre nosotros, Daniel Oblitas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Joaquín Oreña, Martín Vásquez Grillé, Martín Sánchez Ocampo y yo, leímos algunos poemas de su libro<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Céfiro labial</i>. Fue una noche triste y alegre a la vez. Triste porque giraba en torno a una ausencia, y alegre porque la presencia de Daniel, joven y luminosa como siempre, seguía intacta entre nosotros. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Después del encuentro, le pedí a Martín –su entrañable amigo, junto con Joaquín Oreña – que me acercara el texto que leyó aquella noche, para poder así compartirlo con todos los amigos que no pudieron, por distintas razones, estar presentes en la librería. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De yapa, comparto con ustedes algunos de los poemas del mágico Daniel Oblitas (como a él le hubiera gustado, con unas chelas de por medio) y con todo el cariño y la admiración que supimos tenernos y darnos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><strong>La última trasnochada </strong></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <strong> </strong></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Comparto con mi novia Teodora, por el resto de los días, el raro privilegio de haber estado junto a Daniel en la última trasnoche que se mantuvo despierto. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Los tres nos quedamos en casa y, como la mayoría de los encuentros que tuvimos a lo largo de nuestra amistad, se organizó de forma espontánea mediante un breve llamado tras el cual compré bebidas y snacks en el único kiosco del barrio que quedaba abierto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No fui conciente de aquella excepcionalidad hasta que Teodora me la señaló pocos días atrás. Y por si fuera poco, al preparar estas palabras me topé con una breve biografía de mi amigo publicada en un blog de curaduría autogestionada de poesía contemporánea, en la que este hermano limeño confiesa que Buenos Aires lo “atrapó” cuando “la noche se hizo presente” y se vio “envuelto en una tribu de desacatados que trafican gestos de amor en lo cotidiano”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En ese momento comprendí que en aquella oportunidad habíamos estado envueltos por la oscuridad de la noche escuchando una versión de “El sueño del Inca” tocada por Los Wawanco. Parecíamos aborígenes en torno a un fuego y el estribillo de la canción iluminó al departamento, proyectó su luz hacia la calle e hizo que nuestros corazones latieran al ritmo de la cumbia andina:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“Soy hermano de las montañas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">yo soy el Inca: hijo del sol</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">por la sangre viva, mi raza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">muere de amor y de dolor.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">También vimos “Angelitos empantanados”, el video que muestra un desopilante cuestionario psiquiátrico realizado a tres púberes caleños filmado por Andrés Caicedo, un colombiano que también dejó obra antes de abandonar pronto este mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En ese registro de 1976, que Daniel observó con fascinación, Clarisol, Guillermito, Fosforito y Carlos se mofan de un interrogatorio robado al Hospital Psiquiátrico “San Isidro” de Cali, respondiendo a todas las preguntas destinadas a diagnosticar la anormalidad con un rotundo “sí”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“¿Cumple mal con su trabajo o estudio? Sí”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“¿Ha tenido frecuentes dolores de cabeza? Sí”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“¿Ha tenido mareos? Sí”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“¿Ha usado marihuana? Sí”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“¿Ha notado que la gente lo critica o se burla de usted? Sí”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La lista sigue con otras 31 preguntas por el estilo a las que estos mocosos irreverentes e inconformistas responden con desparpajo e hilaridad, características que también poseía nuestro homenajeado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Afortunadamente, Daniel encontró en la poesía un cauce para su incomodidad y logró, con plena conciencia de su finitud, dejarnos testimonio de su ser y sus circunstancias en el libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Céfiro labial</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La tierra y el mar natal, la novia de allá y acá, la soledad del cuarto de pensión en la ciudad extraña, la pereza, la contemplación, el tedio, la diatriba contra el trabajo e incluso la enfermedad fueron poetizados por él en un tono dionisíaco y musical que se volvía particularmente cautivante cuando recitaba sus poemas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En mi opinión, Daniel intentó conseguir en su corta vida una existencia auténtica en la cual encarar abiertamente sus posibilidades y, al hacerlo, se encontró de frente con lo que constituye para todos nosotros la última y definitiva alternativa: la de la muerte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Con sus poemas, me parece que él ayuda a revelarnos la verdad de la existencia, es decir la nada de la que está hecha, y en presencia de esa nada, tal vez podamos cada uno de nosotros, en nuestra íntima lectura, pensar la propia como totalidad y desvelar su sentido. Menudo desafío ¿no lo creen?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pero si hay algo que su libro y la misma hechura de ese libro nos demuestra, es que sin poetizar se vive errante, desarraigado entre representaciones y estructuras artificiales, entre ficheros, estanterías y en un mundo ciertamente kafkiano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En lo personal, la prueba a la que me somete su poemario, entre otras que aún no logré descifrar, es la de aprender a convivir con la ausencia de un amigo, tarea en la que me encuentro de tanto en tanto desde el mismo momento en que Daniel se fue de casa aquella última noche de verdadera fraternidad y comunión.</span><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Martín Sánchez Ocampo</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Durmiendo de día</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /><br />al abrir los ojos<br />los sueños se pierden<br />como una descarga eléctrica<br />y el humo que sale de mis pestañas<br />se desvanece con los fantasmas en la luz<br /><br />duermo de día<br />espero la noche<br />mi cama se niega a soltarme<br />con sus frazadas me atrapa<br />tomando la forma de mi cuerpo<br /><br />despertar solo<br />es como perderse en un desierto<br />el agua que crees ver<br />no es más que la misma arena<br />que te raspa la garganta<br /><br />pero al lado de tu cuerpo<br />la naturaleza es aun más salvaje<br />y tengo ganas<br />de que cada respiración<br />sea como un tornado<br />que vuelve a enredarme los cabellos</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hospital naval</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /><br />la embarcación de cemento<br />sobre el asfalto se muestra impotente<br />y ni los vientos más tormentosos pueden moverlo<br /><br />en sus ventanas esféricas<br />el afuera se refleja<br />como giros sucesivos<br /><br />las chicas de traje blanco<br />y guantes acrílicos<br />nos incrustan sus jeringas<br />cargadas de anestesia<br /><br />mientras mis venas absorben el suero<br />me veo aislado en este navío<br />como uno de los muchos tripulantes<br />que aguardan echados en camas altas<br />para irse nadando en un sueño<br />o salir caminando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La resignación</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /><br />como miembro vitalicio<br />de la clase laboral<br />me resigno a estar en el mostrador<br />saludando cordialmente a los parroquianos<br /><br />pero les confieso:<br />me gustaría ser el hijo de Al Capone<br />vivir de su patrimonio<br />apadrinando fiestas indecorosas<br /><br />dándole de beber<br />a cualquier sediento<br />cansado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Avísame si algo te pica</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que yo puedo con mucho gusto<br />ir a rascarte<br /><br />si la noche está muy oscura<br />y se te antojan dulces<br />con almendras y frutos raros de mi bosque<br />puedes encantarte<br /><br />deja de pensar en quien tiene la espada<br />más filosa<br />y disfruta como te peino los cabellos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Entre los cuadros de vidrio</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que reflejan brillo halógeno<br />esta ella con su traje espacial<br />queriendo poseer las melodías<br /><br />con ganas de acercarse<br />los amos de las luces<br />danzan a su alrededor<br />pero no la miran<br />tratando de hacerle creer<br />que le son indiferentes<br /><br />segura de no acalorarse<br />ella se adorna<br />con movimientos<br />dóciles y audaces<br />para después devorar<br />al más sensible</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hilando nuestro goce</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pétalo por pétalo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">deshojo las flores de tu vestido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">dejando los trocitos de algodón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">deshilándose entre mis dedos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">despojándose del jardín tejido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para que aflores amazónica</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ante mis ojos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De Céfiro labial (Huesos de Hibia, 2011)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Bio</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /><br />Nací en Lima –Perú el 6 de febrero de 1983<br />Resido en la Argentina hace 10 años.<br />Llegué a este país en un bus naranja oxidado.<br />En los tres largos días de viaje no paramos de beber chicha<br />ni de entonar canciones del Zambo Cavero.<br />El chofer también bebía y los caminos se hacían abismales<br />las ruedas patinaban sobre el barro pantanoso de las rutas sin asfalto.<br />Y yo pensaba en ella, en ese aroma del mar pacifico<br />También recordaba con odio a esa vieja cristiana de su madre<br />que le decía que yo era un hereje bueno para nada.<br />Y en el milico de su viejo que me miraba con desconfianza<br />por saber andar con los cholos cantando huaynos.<br />En ese bus todos huían de algo, sus rostros lo decían<br />yo también, pero no determinaba cual de las dos razones<br />era la causante de mi partida.<br />Hasta que llegué a Retiro y me recibió mi padre, en su casa nos esperaba el asado y el vino.<br />Nos sentamos a la mesa y él masticando un trozo de carne<br />me dijo que en este lugar había que hacer patria con las fuerza de nuestros brazos<br />mientras lo escuchaba<br />pensaba que debía haberme quedado con mi madre<br />allá en las aguas del pacifico.<br />Hasta que la noche se hizo presente y buenos aires me atrapo.<br />Me vi envuelto en una tribu de desacatados que trafican gestos de amor en lo cotidiano.<br />Este lugar es parte de mí, como lo es el cajón vibrante de los negros de chincha.<br />Como la mazamorra morada y el suspiro de una Lima<br />que no dejo de recordar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Daniel Oblitas</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (Lima, 1983 - Buenos Aires, 2011)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br /></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-64397056131595448612012-05-01T08:27:00.001-07:002012-05-01T08:36:03.237-07:00Jorge Luis Borges: Poco a poco voy cediéndole todo<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBUxH-BJvcdVRN9bLVGMxfkr11BaxXPb2KErP7lTIJBqbp7I_iVrDaHZRaKibt7cDw8SkwDORBkzHd518EGDLeh0OKD7jW6MYGqft8bqFzrNs2Svh62gDcfaOIvgL9koAsGzHuG4bM9C3/s1600/jorge-luis-borges.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" mea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBUxH-BJvcdVRN9bLVGMxfkr11BaxXPb2KErP7lTIJBqbp7I_iVrDaHZRaKibt7cDw8SkwDORBkzHd518EGDLeh0OKD7jW6MYGqft8bqFzrNs2Svh62gDcfaOIvgL9koAsGzHuG4bM9C3/s320/jorge-luis-borges.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><strong>Borges y yo </strong></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 6pt;">
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Al otro,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo xviii, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Seria exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas páginas válidas, pero esas páginas no me pueden salvar, quizá porque lo bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradición. Por lo demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mi podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendió que todas las cosas quieren perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser piedra y el tigre un tigre. Yo he de quedar en Borges, no en mí (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas. Así mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.<br /> No sé cuál de los dos escribe esta página.<br /><br /><strong>Jorge Luis Borges</strong> (Buenos Aires: 1899 – 1986)<br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El hacedor</i> (Emecé, 1960)</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-85378003850756538562012-04-22T16:37:00.000-07:002012-04-22T16:37:31.535-07:00Paula Houllé: Forma de vida<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF1S8dJJqtF84GGPF6qb_Smop7yjdjV9Jz1FdQQZNd4_ULPAZZnCS6wSlUKIlMcfqcjXk65jNoMqjrCgImhE7Ofscz2n_YWqYMfXvLdMfoOnK6bTdDXut6S_LWiece2CLvcIjEyKJwhC_g/s1600/risa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF1S8dJJqtF84GGPF6qb_Smop7yjdjV9Jz1FdQQZNd4_ULPAZZnCS6wSlUKIlMcfqcjXk65jNoMqjrCgImhE7Ofscz2n_YWqYMfXvLdMfoOnK6bTdDXut6S_LWiece2CLvcIjEyKJwhC_g/s320/risa.JPG" width="239" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Estrategia</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ahí donde creí que sólo había recuerdos olvidados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">me remataste con la floración de imágenes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y voces, entre paredes comunes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">nosotros, en el refugio contra la ciudad doliente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Todo nació en tu cabeza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cuando creí que ni sabías mi nombre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">empezaste a largar palabras con la lengua</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y me arrastraste con saliva hasta tu cuerpo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Forma de vida</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Leer en una plaza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">bajo un árbol</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un poema que dice:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">una nube de polvo enorme</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a ciento setenta y tres metros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de altura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Y en ese instante mismo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">alzar la vista y ver</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la nube inmensa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Desde adentro…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Desde adentro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">los sonidos del bosque nos llegan amplificados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El vaivén de uno de los árboles más viejos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">reproduce el chirrido de una puerta que se abre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Nos da miedo imaginar la catástrofe</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">e improvisamos un techo con las manos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Para subir la montaña</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">se necesita un termo cargado con té de hierbas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un poco de elasticidad en las piernas para dar pasos largos y seguros.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No mirar hacia atrás </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mantenerse siempre atento al piso de barro </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mojado que hace deslizar las zapatillas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hundirse en el lodo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">rozar el precipicio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A medida que se avanza, la montaña emana su latido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El golpeteo de un tambor pausado que va subiendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">creciendo, se va hinchando en una silueta empinada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de una contextura más fuerte que vuelve a desafiar al aventurero.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En el camino</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">nos permitimos detenernos y le damos unos sorbos al brebaje.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Inflamos el pecho con valentía mientras observamos el paisaje.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La piel verde es sedosa y presenta algunos arbustos que sirven como defensa del terreno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Es un disfraz hermoso que queremos vestir todo el año:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ponernos en la pose de cada árbol, tocar las partes de seda, las ondulaciones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">caminar por la superficie rocosa, pincharnos con las espinas de carne. Sangrar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El sendero se va ramificando en zonas propicias para la supervivencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pensamos: podrían vivir comunidades enteras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hay potreros con cañaverales que podrían ser los arcos y ramas para la construcción de los ranchos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A la joroba final debemos recorrerla en cuclillas porque no queremos caer del otro lado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Tenemos de frente el cielo y a los costados las montañas que sostienen el agua.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Clavamos una bandera hecha con un pedazo de trapo y sacamos una foto </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para eternizar el descubrimiento. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">Mediomundo</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /><br />Nunca me gustó tu nombre<br />viajábamos juntas apoyadas en la parte de atrás de la camioneta<br />¿te acordás?<br />vos recién aprendías a tocar la guitarra<br />con un cancionero comprado en alguna estación de la ruta<br />saludábamos a los pasajeros de los otros autos<br />que avanzaban rectos sobre el asfalto de la tarde<br /><br />un café tumbado al borde de la mesa<br />tu mamá con los rulos levantados<br />el colorado hecho fuego<br />y tu papá que le temía a los chanchos<br /><br />Ellos también te pueden morder ¿y sabés qué?<br />¡Un peligro!<br />¿Cómo hacer para cuidar la enfermedad con el ardor en el vientre?<br />Una plancha que larga vapor<br /><br />a tu hermanito lo acaba de morder un pescado<br />no puede evitar los caprichos, llora<br />como vos, que todavía sos un berrinche caminando del brazo<br /><br />de noche fuimos a conocer el muelle<br />todo flotaba<br />las señoras gordas escondían sus caras<br />monedas rojas en la sombra<br /><br />nos dejamos deslizar por las maderas<br />los mediomundos atados<br />fuimos arrojando el círculo al agua<br />tu papá enceguecido buscaba en el reflejo<br />se quería tirar<br />tu hermanito sacudía el trofeo<br />la mitad del dedo masticado<br />y vos, una rubia brillante. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Paula Houllé</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (Buenos Aires, 1985)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">Inéditos</span></i></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-89737427261066642682012-04-19T07:32:00.000-07:002012-04-19T07:32:04.892-07:00Mariana Roca: Orión<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ45MIxhu9o3gcP06K1WbrJLGNK-ad0loD1PGwNlyNMo1TVgwiEVZFWGPI-NXmvHJsD_07yOMGc24pUBsJRT9Q4X0GAXKdaFM8yWEfKK4EOuSj4oH6AgpdtqYhgYJ-i81r5nakwRGaG8MU/s1600/268395_2243712853175_1258715792_2550859_5453495_n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ45MIxhu9o3gcP06K1WbrJLGNK-ad0loD1PGwNlyNMo1TVgwiEVZFWGPI-NXmvHJsD_07yOMGc24pUBsJRT9Q4X0GAXKdaFM8yWEfKK4EOuSj4oH6AgpdtqYhgYJ-i81r5nakwRGaG8MU/s320/268395_2243712853175_1258715792_2550859_5453495_n.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el
segundo nombre de lo mejor es de repente<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">orión<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sobre la espalda<br />
tengo lunares.<br />
una vez me dijeron,<br />
esto es la constelación de orión.<br />
yo le dije que orión era un tipo<br />
que nació del pis de tres dioses.<br />
me respondió que sí,<br />
pero se ve toda la noche,<br />
como mi espalda.<br />
no entiendo por qué dormís,<br />
como yo<br />
sobre el costado derecho,<br />
y vos ves a orión,<br />
y yo veo a tu pared.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<b>mecanismo de defensa<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">si te digo que el abuelo<br />
no es una estrella,<br />
en vez de enojarte conmigo<br />
mostrame cómo son para vos<br />
las esferas de plasma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
témpera mental<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hay personas que son témpera
mentales<br />
como vos<br />
que sos fucsia cuando te acordás<br />
y ya sé cómo hacer<br />
te diluyo con agua<br />
y pinto con los dedos<br />
entonces dejás de ser témpera mental<br />
para ser papel con témpera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la
última cita<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
"yo también estuve en tu casa<br />
como todas las demás<br />
y ese día tuvimos la última cita<br />
pero no recuerdo la fuente,<br />
sí las comillas,<br />
sí el párrafo largo<br />
y sí el asombro."<br />
<br />
(Phillipson, 1965).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">usted está aquí<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">todo
el tiempo es un espacio parecido al fin del mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mariana Roca</span></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">
(Buenos Aires, 1986).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Selección de poemas a
publicarse en Yasonlasdoce IV (2012)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-62006047450119480042012-04-12T16:23:00.004-07:002012-04-12T17:28:30.285-07:00Celeste Gauchat: Se abre otra ventana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ4wKAjiaE3qucGadivFHM-KqouFJzcEuWoPTwN_Wx6xMAFkhHNXWk6zUjxkXxksPEC66cjAoEDn7oc-1NFLi2K8vCj-bhadEnl-dqH5WZojQL_Pkl96m79jPhxcvQ2OghmhSoe-jpJBaP/s1600/celeste.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" qda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ4wKAjiaE3qucGadivFHM-KqouFJzcEuWoPTwN_Wx6xMAFkhHNXWk6zUjxkXxksPEC66cjAoEDn7oc-1NFLi2K8vCj-bhadEnl-dqH5WZojQL_Pkl96m79jPhxcvQ2OghmhSoe-jpJBaP/s320/celeste.JPG" width="320" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">búsqueda del tesoro</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">siempre que se busca algo </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">es un día soleado o está a punto de llover</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">todo cuerpo es un mapa</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">y algunos accidentes son más definitivos</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">que otros aun así </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">guardamos una memoria de lo temporal </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">cuando voy a abrir la ventana</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la punta del tablero de dibujo </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">se hunde apenas en el muslo izquierdo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">casi con ternura</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">y la piel le devuelve el saludo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">con retraso mientras muda el color</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">como el caballito de mar sobre el estante</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">que no atina a dar</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">un veredicto estable sobre el tiempo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">con persistencia me quejo de los límites</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">por eso confío en que están</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">más allá de lo esperable</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">pero casi nunca es así</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"> darse la cabeza contra las paredes</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"> tropezar dos veces con la misma piedra</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">son dichos que me definen</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">en su interpretación más literal</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la miopía altera los espacios</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">en una escala oscilante como el tiempo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">el ojo distorsiona lo real</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">pero no sólo porque ofrece apenas</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">un único punto de vista sino también</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">porque lo real se distorsiona a sí mismo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">y esto no significa que la pared</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">no esté donde está ni tampoco la piedra</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">es el impulso de querer atravesarlas</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">como si no lo estuvieran</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">aritmética</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">está esperando que suene el teléfono</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">porque la última vez</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">fue ella quien escribió</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">se muere de ganas de contar todo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">pero la situación le exige </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">que no diga nada y fiel</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">a las convenciones repite la ecuación</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">que resulta de multiplicar los silencios</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">restarle importancia</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">y dividir el resultado por la aceleración</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">del pulso cardíaco </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">cuando al despejarse la incógnita</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">de la ausencia el objeto amado</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">por fin se muestra</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">como un infinito </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">despechada antes de tiempo</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a mis hermanas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">despechada antes de tiempo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">nada cambia acá. la noche es noche</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">y es mía y el día</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">permanece intacto del otro lado</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">de la ventana.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">no sé si es una ventana</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">que abre otra ventana</span></i><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">o si es más bien una suerte</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">de cerrazón que nos mantendrá</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">obtusas y distanciadas</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">en los años venideros.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">una no deja de soñar por eso</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">menos de predecir lo evitable</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">añorando presentes imaginarios</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">también con algo de tristeza</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">futuros para mí sola</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">mientras tanto suyas son las cosas</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">a las que me entrego desmedida</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">comedida cuando el sol</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">sale y se esconde</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">en diez minutos lo mismo que yo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">no veo las nubes pero sí </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">su consecuencia cuando</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la tarde avanza y los rayos </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">enrevesados me duelen en los ojos </span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">es una luz fuerte amarilla</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">cuyo reflejo en la pared del patio</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">me concede el hacer una versión</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">más liviana de la vida;</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">pienso en sostener el techo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">con tirantes vaciar los espacios</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">para coleccionar presencias</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">mirar fotos hasta advertir</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">lo invisible como decir ella acá</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">usaba el pelo más largo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">ahora irradia una luz</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">capaz de atravesar océanos</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">ese pulóver azul de angora</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">mío, acaso ya no me queda?</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">alguna vez entramos ahí</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">todas nosotras juntas?</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">ahora se desdoblan los presentes</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">hay dos lugares desde los cuales</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">es posible hablar:</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">se reciclan los eventos</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">y nosotras vivimos como nuevo</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">todo hecho pasado</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">acunado como un niño</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">en los brazos huecos de la memoria</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">aleteo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">gesto inicial de la mariposa</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">que habita de mi boca</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">hacia adentro y también</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">de los cardenales que hicieron</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">nido en la santa rita, el jazmín </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">lechoso y los búhos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">en el estante de casa. me acuerdo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">las tardes en ladrillos apretados,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">una antigua fábrica de mosaicos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">donde hoy se estacionan los vecinos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">no había nacido pero viaja</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">la memoria antes de mi existencia</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">llega a la mano el mate y despierto:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">la vida empieza a tomar forma</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">justo ahora<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aprendemos a dejar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">el nido, el mismo en casa de los abuelos,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">ocupado hoy por aves vespertinas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">que saludan antes de dormirse</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">yo apenas muevo estas alas todavía</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">no mido su virtud ni la extensión</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">de mi destino<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>desde acá </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">mis párpados se resisten </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">a descubrir líneas de horizonte </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">parciales y deslindar un posible</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">campo visual<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es incipiente </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">mi instinto de vuelo sólo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;">por temor a ser icáreo, apresurado.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 17.25pt 0pt 0cm; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 17.25pt 0pt 0cm; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Celeste Gauchat</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> (La Plata, 1986)</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 17.25pt 0pt 0cm; vertical-align: baseline;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">Inéditos</span></i></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-43142684800941013812012-04-02T08:25:00.003-07:002012-04-02T08:29:19.271-07:00Juan Pablo Bonino: Esa noche pude ver los rayos de luz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipCf9la4uhpRZC18-Raf1VnmankYL_dXKy7bmMgiC8H_C6bAHVXaQt0n4eez1dZwg6OhH9AxU4saKKs-ORtgDfHCtDUGRhZThDEjWtTrFiTyO34LtSHcBvBOZIQg8R33sVMe0ms2q99cVZ/s1600/167696_1628164336576_1010599980_31351476_7895091_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipCf9la4uhpRZC18-Raf1VnmankYL_dXKy7bmMgiC8H_C6bAHVXaQt0n4eez1dZwg6OhH9AxU4saKKs-ORtgDfHCtDUGRhZThDEjWtTrFiTyO34LtSHcBvBOZIQg8R33sVMe0ms2q99cVZ/s1600/167696_1628164336576_1010599980_31351476_7895091_n.jpg" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Esa noche…</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Esa noche pude ver los rayos de luz</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">descomponerse sobre la nieve, esa noche</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sentí cómo tu sangre y la mía circulaban juntas,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">esa noche como nunca esperé la punta del amanecer</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">volverse una parte de tu ojo que ya casi no parpadeaba.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Los relámpagos entibiaban la noche</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mientras afuera la nieve envolvía casi todo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con su película de luz, menos las puntas de las rocas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que quizá brillaran si quisieras iluminarlas cuando soñabas:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">desde tus ojos se proyectaban relámpagos que segundos </span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> /después</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">caían desde el cielo, así como la nieve que venía de la noche</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">viajaba en secreto por un túnel hacia nuestra sangre.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Nunca sentí a alguien como esa noche,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cuando mientras pasaba el dorso de mi mano</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">por la tela de tus párpados, escuché cómo suspirabas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y me decías que te sentías sola. Afuera nevaba, poco</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero nevaba. Sin embargo por la luz que salía de tus ojos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">imaginé las amarras de un bote soltándose, algo así como</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el punto de partida para lo que fue el mejor sueño del mundo:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">acariciarte una y otra vez en un ciclo que no era de este planeta,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un tiempo de nieve deslumbrante que cada vez que titilaba en </span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> /tus pupilas </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><div style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">derramaba en toda la casa un rayo de luz que apuntaba </span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> /a </span><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">mi ojo.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ni siquiera es temprano…</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Ni siquiera es temprano, está casi</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a punto de amanecer y no hay fulgor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que anuncie las costuras del día:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">esta tiniebla larga como los años</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que pasaron, esta noche pienso</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en esos días ventosos de mayo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que no fueron a ninguna parte,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cuando apenas teníamos veinte</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y ya habíamos perdido aquello</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que soñábamos en la infancia.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ahora este invierno en mi casa</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">repaso el contorno de tu voz</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para así disipar este amanecer</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">empeñado en delinear su borde</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de luz. Pienso que tal vez yo sólo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">deambulo en busca de esos hilos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de luz que emanás cuando sueño:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">acaso soñar con vos es una forma</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de volver a perder todo aquello</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que tal vez nunca hayamos tenido.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Juan Pablo Bonino</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (1984, CABA)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Inéditos</span></i></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-6912323450656978942012-03-26T10:08:00.001-07:002012-03-26T10:44:17.040-07:00Juana Roggero: Pierdo otro vuelo<span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"><strong></strong></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClw-2ysdNBc7roOwdkxlW3o0TLP7VvDRMPuO7LXZRo1GMwHMvKoWOPUGC4N2VKigXCyRTqXJoMQX1vhNBlzO3k0ChuZcCZVvZsYa7DRcsp0LmIwEEv_RHu4X0VnqChpnETj6_LM44d3VA/s1600/juana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img aea="true" border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClw-2ysdNBc7roOwdkxlW3o0TLP7VvDRMPuO7LXZRo1GMwHMvKoWOPUGC4N2VKigXCyRTqXJoMQX1vhNBlzO3k0ChuZcCZVvZsYa7DRcsp0LmIwEEv_RHu4X0VnqChpnETj6_LM44d3VA/s320/juana.jpg" width="240" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">San Roque San Roque</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">que este perro no me mire </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ni me toque</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">hace tanto que no quiero</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">me creí ciega</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">después sabia después tonta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">no tengo ganas de besarte</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">hace tanto tiempo que no</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">pero busco desesperadamente el sí</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">como si existiera</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">como si importara</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">no pasar desapercibida.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">todos bailamos</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">todos respondemos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">a algún mandato que nos hizo seguir</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">bailando</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">aunque la mitad de las veces</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">me río </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">vuelvo abruptamente </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">como si tuviera ganas de todo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">de repente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">con ganas de vivir porque sí</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y no sé si soy yo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">alguna de todas las veces</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">el avioncito</span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">es así:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">son dos cosas que pasan simultáneamente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">el avión empieza a corretear por la pista</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">despacio casi lento</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">dobla y vuelve a doblar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">velocidad mínima</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">(yo me pregunto si, caminando, podríamos ir a la par)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">pero el baile ya empezó</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">en algún momento va a frenar y no hay vuelta atrás</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y entonces pasa: frena</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">mira a los costados a ver si viene alguien</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">(yo estoy toda encendida y hace rato que rezo)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">se viene</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">mi columna, para ese momento, está petrificada </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">se viene el ruido aterrador que no tapa ningún auricular</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ya escuché y miré las señas de las azafatas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ya verifiqué si estaba cerca de las salidas de emergencia</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ya me imaginé que ayudaría primero a mi hijo en caso de tenerlo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ya me resigné a que nunca voy a encontrar el salvavidas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">mucho menos tirarme por el tobogán</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y entonces sí</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">con las luces apagadas, el avioncito empieza a galopar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">el ruido aturde igual nadie habla</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y es obvio que todos tienen miedo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">trato de buscar una sonrisa materna que me acomode</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">pero nadie quiere mirar a nadie</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">vamos a despegar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">¿alguien pensó lo que significa esto?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">quiero que me interese la revista del free shop</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">la nota sobre la vida de una vedette</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">o terminar este autodefinido</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">pero mi mente ya está en trance</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">me pregunto por qué las azafatas no dicen nada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y de repente empezamos a volar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">¡pero es que de repente estamos volando!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">sí, en unos pocos minutos empezamos a estar cada vez más alto</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">veo las lucecitas de la ciudad y me parecen idiotas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">subimos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">al cielo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">el avioncito sigue doblando</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">desde la ventana, todo torcido</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">le sonrío a un señor de traje</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">no sé bien por qué, quizá solo para probar si me contesta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">porque en realidad me caen lágrimas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">de miedo y amor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">sí, amor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ahora estoy a mil kilómetros por hora</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ahora estoy a diez mil metros de altura</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">(esto es terapia pura y dura)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y de repente la estoy pasando bomba</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">diez horas me va a resultar muy poco</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">para todo lo que quiero hacer</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">en este avioncito</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">voy a atravesar un montón de países</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">voy a pasar por medio de las nubes</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">miles de personas van a ver nuestra luz en el cielo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">qué importante soy</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ya me puedo sacar el cinturón para ir al baño</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y tambalearme en el pasillo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">mirar el mapa en la pantalla, las ventanas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">con cara de pasajera frecuente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">pierdo otro vuelo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y dios no se muda</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">escucho el rugir de los aviones</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ese que me asusta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y me siento a esperar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">mi pasaporte con visa</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">ya lloré en aeropuertos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">miro mis petates</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">la campera de pluma para esos 13 bajo cero</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">una noche más</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y viajar de día</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">tiene que ser mejor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">“tuviste suerte”</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">mañana voy a viajar durante 15 horas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">y explicar la tontería del pasaporte</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">le pido fuego a una azafata que descansa afuera</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">me dan ganas de contarle</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">que perdí el avión y que en mi trabajo van a pensar que soy tonta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">que ya me pasaron cosas como ésta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">que no sé cómo llego a estos lugares insoportables</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">prendo mi cigarrillo y me alejo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">no sé a qué hora me iré de acá</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">me preguntan si soy melina o maría eugenia</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">si soy de lan</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">pienso que no soy de ningún lado</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">yo quería hacer buena letra</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">mostrarme profesional y eficiente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">aturdida y dopada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">quiero ser colla</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">bajando por el cerro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Juana Roggero </span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">(Buenos Aires, Argentina - 1980)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Inéditos</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-16939514164204093912012-03-22T07:10:00.007-07:002012-03-22T07:52:21.559-07:00Hilda Fernández Oreiro: Gira la rueda de la fortuna<div style="line-height: 150%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZhFkiaHQDqUpBzrPHSp_Vo2WDM074AUU5URrN972Gx62_nNeIbb941NzPflNPkKszCR9U5UiCx0u6xFVF0-CknMIdE_YJlnwve_0JD291eRGz_QieplqmDE7rz5q6TZaz-8C2nwmUqzOi/s1600/la+foto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img aea="true" border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZhFkiaHQDqUpBzrPHSp_Vo2WDM074AUU5URrN972Gx62_nNeIbb941NzPflNPkKszCR9U5UiCx0u6xFVF0-CknMIdE_YJlnwve_0JD291eRGz_QieplqmDE7rz5q6TZaz-8C2nwmUqzOi/s320/la+foto.JPG" width="240" /></a></div><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Función de circo</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div align="right" style="text-align: right;"><br />
</div><div align="right" style="text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt;">¡pasen y vean!</span></i><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt;"></span></div><div align="right" style="text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt;">gira la rueda de la fortuna</span></i><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt;"></span></div><div align="right" style="text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt;">y las lamparitas son alumbrado público</span></i><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt;"></span></div><div align="right" style="line-height: 150%; text-align: right;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">las entradas de circo</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">son billetes falsos</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con olor a tinta fresca</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a la salida de la escuela</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">todos queremos ser millonarios</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la mujer barbuda</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">me levanto antes de que salga el sol</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y lavo mi cara</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">esquivando el espejo</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para estudiar mis glándulas</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">me acuestan en una fina cama</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de metal y mientras clavan</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">agujas en mi cuerpo pienso</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en la generosidad del faquir</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">si me atan recuerdo al gran Houdini</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero a la hora de entrar por el tubo de imanes</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sólo quiero salir disparada</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como el hombre bala</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">f<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">aquir</b></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mi piel ya no te recuerda:</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sólo tengo esta cama</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y camino sobre brasas</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">puedo comer vidrio molido</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">o tragar una espada de acero</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero nada se asemeja al dolor</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">nada a esta intemperie</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">apenas una voz</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cada vez más débil</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">es lo que busco recuperar</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en cada nueva función</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">siamesas</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">tu cuerpo y mi cuerpo o</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">tal vez deba decir <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nuestro cuerpo</i></span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">por fin encontró su lugar</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en esta casa rodante</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hay espejos, viejas fotos, rayos x</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y tu sombra que me sigue a todas partes</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">al atardecer cuando la luz borronea</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el borde de las cosas</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">repasamos la rutina</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y cuando las ideas tiran en sentido contrario</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">me tienta el truco del mago</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y su serrucho</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el clavadista</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la gravedad me condena a estar sujeto al suelo</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">por eso pongo mucho empeño</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en elevarme cada vez más alto</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en la escala zoológica</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hasta que todo se vuelve hormiga</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">creo en dios y entiendo su distancia</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">porque seré la gota que rebalse el estanque</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">aún así a la hora de caer</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">siempre tengo</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">los brazos y los ojos abiertos</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la jaula de los tigres a las tres de la mañana</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">es sólo un leve ronroneo</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">una misma canción con grillos y sapos:</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que se duerman las fieras</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y tengan sueños rojos de sabana africana</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que peinen a sus hijos lamiéndolos despacio</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que sean dinosaurios o parientes del rey de la selva</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que se coman a un fotógrafo de la National Geographic</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que acechen a sus presas</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y despierten sin hambre</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la domadora insiste</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cuidate de mi látigo</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y de la distancia que impone mi silla</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cuidate de mis ojos de tigre</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de mi cansancio y mis ronquidos</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de los dolores de cabeza</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cuidate y de mi soledad</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">lanzallamas</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sueño con dragones</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y la sed que siento no se disuelve</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">porque quema desde adentro</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cada gota es espesa</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y sabe al mismo kerosén</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que enciende las estufas</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en mi boca las palabras</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">se convierten en cenizas</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la contorsionista</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cada pliegue de mi cuerpo</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">se dibuja liviano</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como un origami</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">puedo escurrirme</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hasta la última gota o</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">volverme del revés</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">puedo hacerme pequeñita</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y ser tu equipaje de mano</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">burlando los controles aduaneros</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">circo de pulgas</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no comprendo</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">esos trucos de equilibrio</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(hay otros universos</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para los microscopios)</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">tus animales en línea de puntos</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">son una frontera que divide territorios</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de un lado tus artes de domador</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y del otro mi ceguera</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hilda Fernández Oreiro</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (1969 - Lanús, Provincia de Buenos Aires)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Inéditos</span></i></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-29171390404083007422012-03-21T06:41:00.004-07:002012-03-21T07:54:04.266-07:00Octavio Paz: La poesía es conocimiento, salvación, poder, abandono...<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFN4RMZaiKQJ_D5qMvDkzK21fY0k4z9ZpXdwXjTUIKrLvyWAKn0ScyDjO6hYiSp1BC7nf6HHgdxGo9p7dUbYadacJduN8nR29wbt10rxHKnS643gdXLkLWvGJ4-pfiQRhb8_ZgbpLrAebz/s1600/octaviopaz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img aea="true" border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFN4RMZaiKQJ_D5qMvDkzK21fY0k4z9ZpXdwXjTUIKrLvyWAKn0ScyDjO6hYiSp1BC7nf6HHgdxGo9p7dUbYadacJduN8nR29wbt10rxHKnS643gdXLkLWvGJ4-pfiQRhb8_ZgbpLrAebz/s320/octaviopaz.jpg" width="218" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-fareast-language: ES;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Poesía y poema</b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La poesía es conocimiento, salvación, poder, abandono. Operación capaz de cambiar al mundo, la actividad poética es revolucionaria por naturaleza; ejercicio espiritual, es un método de liberación interior. La poesía revela este mundo; crea otro. Pan de los elegidos; alimento maldito. Aísla; une. Invitación al viaje; regreso a la tierra natal. Inspiración, respiración, ejercicio muscular. Plegaria al vacío, diálogo con la ausencia: el tedio, la angustia y la desesperación la alimentan. Oración, letanía, epifanía, presencia. Exorcismo, conjuro, magia. Sublimación, compensación, condensación del inconsciente. Expresión histórica de razas, naciones, clases. Niega a la historia: en su seno se resuelven todos los conflictos objetivos y el hombre adquiere al fin conciencia de ser algo más que tránsito. Experiencia, sentimiento, emoción, intuición, pensamiento no dirigido. Hija del azar; fruto del cálculo. Arte de hablar en una forma superior; lenguaje primitivo. Obediencia a las reglas; creación de otras. Imitación de los antiguos, copia de lo real, copia de una copia de la idea. Locura, éxtasis, logos. Regreso a la infancia, coito, nostalgia del paraíso, del infierno, del limbo. Juego, trabajo, actividad ascética. Confesión. Experiencia innata. Visión, música, símbolo. Analogía: el poema es un caracol en donde resuena la música del mundo y metros y rimas no son sino correspondencias, ecos, de la armonía universal. Enseñanza, moral, ejemplo, revelación, danza, diálogo, monólogo. Voz del pueblo, lengua de los escogidos, palabra del solitario. Pura e impura, sagrada y maldita, popular y minoritaria, colectiva y personal, desnuda y vestida, hablada, pintada, escrita, ostenta todos los rostros pero hay quien afirma que no posee ninguno: el poema es una careta que oculta el vacío, ¡prueba hermosa de la superflua grandeza de toda obra humana!</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El poema, sin dejar de ser palabra e historia, trasciende la historia. A reserva de examinar con mayor detenimiento en qué consiste este traspasar la historia, puede concluirse que la pluralidad de poemas no niega, sino afirma, la unidad de la poesía. Cada poema es único. En cada obra late, con mayor o menor intensidad, toda la poesía. Por tanto, la lectura de un solo poema nos revelará con mayor certeza que cualquier investigación histórica o filológica qué es la poesía. Pero la experiencia del poema —su recreación a través de la lectura o la recitación— también ostenta una desconcertante pluralidad y heterogeneidad. Casi siempre la lectura se presenta como la revelación de algo ajeno a la poesía propiamente dicha. Los pocos contemporáneos de San Juan de la Cruz que leyeron sus poemas, atendieron más bien a su valor ejemplar que a su fascinante hermosura. Muchos de los paisajes que admiramos en Quevedo dejaban fríos a los lectores del siglo XVII, en tanto que otras cosas que nos repelen o aburren constituían para ellos los encantos de la obra. Sólo por un esfuerzo de comprensión histórica adivinamos la función poética de las enumeraciones históricas en las Coplas de Manrique. Al mismo tiempo, nos conmueven, acaso más hondamente que a sus contemporáneos, las alusiones a su tiempo y al pasado inmediato. Y no sólo la historia nos hace leer con ojos distintos un mismo texto. Para algunos el poema es la experiencia del abandono; para otros, del rigor. Los muchachos leen versos para ayudarse a expresar o conocer sus sentimientos, como si sólo en el poema las borrosas, presentidas facciones del amor, del heroísmo o de la sensualidad pudiesen contemplarse con nitidez. Cada lector busca algo en el poema. Y no es insólito que lo encuentre: ya lo llevaba dentro.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Octavio Paz</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (México 1914 – 1998)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El arco y la lira</i></span></div></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-67321536825643706682012-03-18T08:26:00.004-07:002012-03-18T08:40:25.596-07:00Florencia Fragasso: Tiempo suspendido<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9NZ9Te0VM-ETGYs52emMU17tYOoC5oOJsl7w_6cS2jPKCO2jsD-z0eHkakRaBy2sVGpr6bRAZdLHUrdAx7YHcPYjAxvaspsrzAhXfHEVGL9UD-SMOxjpNfDmZ-xJdo6r0gpLPsyglM4yd/s1600/marzo2012+037+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img aea="true" border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9NZ9Te0VM-ETGYs52emMU17tYOoC5oOJsl7w_6cS2jPKCO2jsD-z0eHkakRaBy2sVGpr6bRAZdLHUrdAx7YHcPYjAxvaspsrzAhXfHEVGL9UD-SMOxjpNfDmZ-xJdo6r0gpLPsyglM4yd/s320/marzo2012+037+(2).JPG" width="240" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: 150%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Granizo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Los crímenes de Jack el destripador</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sólo pudieron suceder de noche</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">bajo el amparo del manto negro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que atrapa la identidad de un peluquero</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de manos como sogas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y lo transforma en el obstetra</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de la reina Victoria.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pero la noche inglesa rima con la luz</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y en el célebre barrio de White Chapel</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">convive una capilla protestante</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para ascender a Dios humildemente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con el blanco más puro y glamouroso</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que espolvorea la noche londinense </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de talco hecho nevisca</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Entre las víctimas de la lista -Anne, Emma,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">dos Elizabeth, varias Mary-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hay dos que se llaman</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Torso Femenino,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ninguna violada todas mutiladas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">extraídos los órganos con cierto tipo de estilete</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">tajeada la garganta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un camino finito y rojo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">se abre paso en la nieve</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un Torso Femenino en la noche de hace un siglo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">brilla de escarcha,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">acá graniza en plena tarde,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">desde una ventana de hospital en el barrio de Once</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cierro los ojos con un fuerte deseo:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ojalá nevara de verdad</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Cazador de búfalos</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">I</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Durante el día la tía</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cose las camisas de cowboy para el niño</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con charreteras y botones,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pespunte azul marino sobre rojo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La cartuchera de cuero floja </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sobre la cadera estrecha de varón</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y el bolsillo de la camisa un poco alto</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con cada puntada rústica la tía</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">alimenta el juego de exterminar indios</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">II</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mi padre en su cama de hospital</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cuando no puede dormir</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">recurre</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a pensar en alguna actividad que lo relaje</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">entonces vuelve</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el pensamiento hacia la infancia y es</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cazador de búfalos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">una tarea extendida</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en el tiempo y en el monte</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">nunca tiene tiempo de aburrirse</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Cenicienta</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Bruce Springsteen maneja a todo lo que da</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">por una carretera nocturna</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el rudo sensible de New Jersey lagrimea</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a voz en cuello</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">buscando un local abierto</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para comprarle zapatos a su chica</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">puedo verle las venas esforzándose</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">por llegar a una nota en esa curva:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">todas sus acciones cotidianas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">-cada gota de sudor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cada tos de tabaco-</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">son de video clip</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">¿Cuánto calza? pregunta el vendedor medio gordito</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que se refriega los ojos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">luego de dormir largo y tendido</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">contra el mostrador</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Del bolsillo delantero del jean apretado</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Bruce extrae un papelito</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con el número garabateado en lápiz negro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la cifra del amor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Supermamá</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un bebé con fiebre es el tiempo suspendido</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Trato de que duerma, de que tosa</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de que vuelva a sonreír para reconocerlo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">saber que está bien</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">peinarle el jopo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cambiarle el pañal</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">abrigarle los pies</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">acercarle un chiche</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para que lo haga sonar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hacerle masajes</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">darle el antitérmico</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ofrecerle el chupete</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">prepararle un baño</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">darle la teta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">darle la otra</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cortarle las uñas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">arrullarlo con una milonga andaluza</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">una ronda popular</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">una nursery rhyme</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Intervenir, intervenir</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ocuparse</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">gobernar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">tener bajo control</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">todo para que el tiempo no penda</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ni ruede como una piedra por el precipicio </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de este mediodía,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">todo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">bajo la clara excusa del amor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hechos reales</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Llevo una semana atrapada en la tela</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de una novela buenísima de 600 páginas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">leo compulsivamente en cualquier parte </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sobre todo en el subte, en el colectivo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mientras me muevo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">me paso de las paradas, me sobresalto</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">especulo con robarle minutos a las cosas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para avanzar dos o tres párrafos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en mi doméstica carrera contra el tiempo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ah pero a la noche</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">esperanzada me la llevo a la cama</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">prendo la luz de la mesita</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ansiosa por saber qué va a pasar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y me quedo dormida enseguida</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">después de 10 o 15 líneas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para soñar con el protagonista </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Florencia Fragasso</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (Lomas de Zamora - Argentina - 1975)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><em>Inéditos</em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><br />
<br />
<div style="line-height: 150%;"></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-42728319547402167262012-03-14T01:11:00.000-07:002012-03-14T01:11:21.545-07:00Néstor Perlongher: Bajo las matas, en los pajonales...<div style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0"><tbody>
<tr><td align="left" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 7.05pt; padding-right: 7.05pt; padding-top: 0cm;" valign="top"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbkNvpOy5EQDRHaJPVQURVU36NwAC-Aw-WJbv39Yz-7bbZ6aU5tqC2ivkq9OLbuvA2KkzskvqdeVPtBAAu1pvXzLg0zJF8xbU0xTzArZCrK2um_4zNfnlR09KIPGEP6v-EjVPEXqX4Glg/s1600/perlon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img aea="true" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbkNvpOy5EQDRHaJPVQURVU36NwAC-Aw-WJbv39Yz-7bbZ6aU5tqC2ivkq9OLbuvA2KkzskvqdeVPtBAAu1pvXzLg0zJF8xbU0xTzArZCrK2um_4zNfnlR09KIPGEP6v-EjVPEXqX4Glg/s1600/perlon.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">CADÁVERES</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right;"><i><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a Flores</span></i><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Bajo las matas<br />
En los pajonales<br />
Sobre los puentes<br />
En los canales<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En la trilla de un tren que nunca se detiene<br />
En la estela de un barco que naufraga<br />
En una olilla, que se desvanece<br />
En los muelles los apeaderos los trampolines los malecones<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En las redes de los pescadores<br />
En el tropiezo de los cangrejales<br />
En la del pelo que se toma<br />
Con un prendedorcito descolgado<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En lo preciso de esta ausencia<br />
En lo que raya esa palabra<br />
En su divina presencia<br />
Comandante, en su raya<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En las mangas acaloradas de la mujer del pasaporte que se arroja<br />
por la ventana del barquillo con un bebito a cuestas<br />
En el barquillero que se obliga a hacer garrapiñada<br />
En el garrapiñiero que se empana<br />
En la pana, en la paja, ahí<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Precisamente ahí, y en esa richa<br />
de la que deshilacha, y<br />
en ese soslayo de la que no conviene que se diga, y<br />
en el desdén de la que no se diga que no piensa, acaso<br />
en la que no se dice que se sepa...<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Empero, en la lingüita de ese zapato que se lía disimuladamente, al<br />
espejuelo, en la<br />
correíta de esa hebilla que se corre, sin querer, en el techo, patas<br />
arriba de ese monedero que se deshincha, como un buhón, y, sin<br />
embargo, en esa c... que, cómo se escribía? c. .. de qué?, mas, Con<br />
Todo<br />
Sobretodo<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el tepado de la que se despelmaza, febrilmente, en la<br />
menea de la que se lagarta en esa yedra, inerme en el<br />
despanzurrar de la que no se abriga, apenas, sino con un<br />
saquito, y en potiche de saquitos, y figurines anteriores, modas<br />
pasadas como mejas muertas de las que<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Se ven, se los despanza divisantes flotando en el pantano:<br />
en la colilla de los pantalones que se enchastran, símilmente;<br />
en el ribete de la cola del tapado de seda de la novia, que no se casa<br />
porque su novio ha<br />
….........................!<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En ese golpe bajo, en la bajez<br />
de esa mofleta, en el disfraz<br />
ambiguo de ese buitre, la zeta de<br />
esas azaleas, encendidas, en esa obscuridad<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Está lleno: en los frasquitos de leche de chancho con que las<br />
campesinas<br />
agasajan sus fiolos, en los<br />
fiordos de las portuarias y marítimas que se dejan amanecer, como a<br />
escondidas, con la bombacha llena; en la<br />
humedad de esas bolsitas, bolas, que se apisonan al movimiento de<br />
los de<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Parece remanido: en la manea<br />
de esos gauchos, en el pelaje de<br />
esa tropa alzada, en los cañaverales (paja brava), en el botijo<br />
de ese guacho, el olor a matorra de ese juiz<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ay, en el quejido de esa corista que vendía "estrellas federales"<br />
Uy, en el pateo de esa arpista que cogía pequeños perros invertidos,<br />
Uau, en el peer de esa carrera cuando rumbea la cascada, con<br />
una botella de whisky "Russo" llena de vidrio en los breteles, en ésos,<br />
tan delgados,<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En la finura de la modistilla que atara cintas do un buraco hubiere<br />
En la delicadeza de las manos que la manicura que electriza<br />
las uñas salitrosas, en las mismas<br />
cutículas que ella abre, como en una toilette; en el tocador, tan<br />
...indeciso..., que<br />
clava preciosamente los alfiles, en las caderas de la Reina y<br />
en los cuadernillos de la princesa, que en el sonido de una realeza<br />
que se derrumba, oui<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Yes, en el estuche de alcanfor del precho de esa<br />
¡bonita profesora!<br />
Ecco, en los tizones con que esa ¡bonita profesora! traza el rescoldo<br />
de ese incienso;<br />
Da, en la garganta de esa ajorca, o en lo mollejo de ese moretón<br />
atravesado por un aro, enagua, en<br />
Ya<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En eso que empuja<br />
lo que se atraganta,<br />
En eso que traga<br />
lo que emputarra,<br />
En eso que amputa<br />
lo que empala,<br />
En eso que ¡puta!<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ya no se puede sostener: el mango<br />
de la pala que clava en la tierra su rosario de musgos,<br />
el rosario<br />
de la cruz que empala en el muro la tierra de una clava,<br />
la corriente<br />
que sujeta a los juncos el pichido – tin, tin... – del son-<br />
ajero, en el gargajo que se esputa...<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En la mucosidad que se mamosa, además, en la gárgara; en la también<br />
glacial amígdala; en el florete que no se succiona con fruición<br />
porque guarda una orla de caca; en el escupitajo<br />
que se estampa como sobre en un pijo,<br />
en la saliva por donde penetra un elefante, en esos chistes de<br />
la hormiga,<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En la conchita de las pendejas<br />
En el pitín de un gladiador sureño, sueño<br />
En el florín de un perdulario que se emparrala, en unas<br />
brechas, en el sudario del cliente<br />
que paga un precio desmesuradamente alto por el polvo,<br />
en el polvo<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el desierto de los consultorios<br />
En la polvareda de los divanes "inconcientes"<br />
En lo incesante de ese trámite, de ese "proceso" en hospitales<br />
donde el muerto circula, en los pasillos<br />
donde las enfermeras hacen SHHH! con una aguja en los ovarios,<br />
en los huecos<br />
de los escaparates de cristal de orquesta donde los cirujanos<br />
se travisten de ''hombre drapeado",<br />
laz zarigueyaz de dezhechoz, donde tatúase, o tajéase (o paladea)<br />
un paladar, en tornos<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />
En las canastas de mamá que alternativamente se llenan o vacían de<br />
esmeraldas, canutos, en las alforzas de ese<br />
bies que ciñe – algo demás – esos corpiños, en el azul Iunado del cabe-<br />
llo, gloriamar, en el chupazo de esa teta que se exprime, en el<br />
reclinatorio, contra una mandolina, salamí, pleta de tersos caños...<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En esas circunstancias, cuando la madre se<br />
lava los platos, el hijo los pies, el padre el cinto, la<br />
hermanita la mancha de pus, que, bajo el sobaco, que<br />
va “creciente”, o<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ya no se puede enumerar: en la pequeña “riela” de ceniza<br />
que deja mi caballo al fumar por los campos (campos, hum…),o por<br />
los haras, eh, harás de cuenta de que no<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando el caballo pisa<br />
los embonchados pólderes,<br />
empenachado se hunde<br />
en los forrajes;<br />
cuando la golondrina, tera tera,<br />
vola en circuitos, como un gallo, o cuando la bondiola<br />
como una sierpe “leche de cobra” se<br />
disipa,<br />
los miradores llegan todos a la siguiente<br />
conclusión:<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando los extranjeros, como crápulas, ("se les ha volado la<br />
papisa, y la manotean a dos cuerpos"), cómplices,<br />
arrodíllanse (de) bajo la estatua de una muerta,<br />
y ella es devaluada!<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando el cansancio de una pistola, la flaccidez de un ano,<br />
ya no pueden, el peso de un carajo, el pis de un<br />
''palo borracho", la estirpe real de una azalea que ha florecido<br />
roja, como un seibo, o un servio, cuando un paje<br />
la troncha, calmamente, a dentelladas, cuando la va embutiendo<br />
contra una parecita, y a horcajadas, chorrea, y<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando la entierra levemente, y entusiasmado por el su-<br />
ceso de su pica, más<br />
atornilla esa clava, cuando "mecha"<br />
en el pistilo de esa carroña el peristilo de una carroza<br />
chueca, cuando la va dándola vuelta<br />
para que rase todos.. . los lunares, o<br />
Sitios,<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Verrufas, alforranas (de teflón), macarios muermos: cuando sin...<br />
acribilla, acrisola, ángeles miriados' de peces espadas, mirtas<br />
acneicas, o sólo adolescentes, doloridas del<br />
dedo de un puntapié en las várices, torreja<br />
de ubre, percal crispado, romo clít ...<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el país donde se yuga el molinero<br />
En el estado donde el carnicero vende sus lomos, al contado,<br />
y donde todas las Ocupaciones tienen nombre….<br />
En las regiones donde una piruja voltèa su zorrito de banlon,<br />
la huelen desde lejos, desde antaño<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En la provincia donde no se dice la verdad<br />
En los locales donde no se cuenta una mentira<br />
–Esto no sale de acá–<br />
En los meaderos de borrachos donde aparece una pústula roja en<br />
la bragueta del que orina-esto no va a parar aquí -, contra los<br />
azulejos, en el vano, de la 14 o de la 15, Corrientes y<br />
Esmeraldas,<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Y se convierte inmediatamente en La Cautiva,<br />
los caciques le hacen un enema,<br />
le abren el c... para sacarle el chico,<br />
el marido se queda con la nena,<br />
pero ella consigue conservar un escapulario con una foto borroneada<br />
de un camarín donde...<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Donde él la traicionó, donde la quiso convencer que ella<br />
era una oveja hecha rabona, donde la perra<br />
lo cagó, donde la puerca<br />
dejó caer por la puntilla de boquilla almibarada unos pelillos<br />
almizclados, lo sedujo,<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Donde ella eyaculó, la bombachita toda blanda, como sobre<br />
un bombachón de muñequera como en<br />
un cáliz borboteante - los retazos<br />
de argolla flotaban en la "Solución Humectante" (método agua por<br />
agua),<br />
ella se lo tenía que contar<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El feto, criándose en un arroyuelo ratonil,<br />
La abuela, afeitándose en un bols de lavandina,<br />
La suegra, jalándose unas pepitas de sarmiento,<br />
La tía, volviéndose loca por unos peines encurvados<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La familia, hurgándolo en los repliegues de las sábanas<br />
La amiga, cosiendo sin parar el desgarrón de una "calada"<br />
El gil, chupándose una yuta por unos papelitos desleídos<br />
Un chongo, cuando intentaba introducirla por el caño de escape de<br />
una Kombi,<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La despeinada, cuyo rodete se ha raído<br />
por culpa de tanto "rayito de sol", tanto "clarito";<br />
La martinera, cuyo corazón prefirió no saberlo;<br />
La desposeída, que se enganchó los dientes al intentar huir de un taxi;<br />
La que deseó, detrás de una mantilla untuosa, desdentarse<br />
para no ver lo que veía:<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La matrona casada, que le hizo el favor a la muchacho pasándole un<br />
buen punto;<br />
la tejedora que no cánsase, que se cansó buscando el punto bien<br />
discreto que no mostrara nada<br />
– y al mismo tiempo diera a entender lo que pasase –;<br />
la dueña de la fábrica, que vio las venas de sus obreras urdirse<br />
táctilmente en los telares-y daba esa textura acompasada...<br />
lila...<br />
La lianera, que procuró enroscarse en los hilambres, las púas<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La que hace años que no ve una pija<br />
La que se la imagina, como aterciopelada, en una cuna (o cuña)<br />
Beba, que se escapó con su marido, ya impotente, a una quinta<br />
donde los<br />
vigilaban, con un naso, o con un martillito, en las rodillas, le<br />
tomaron los pezones, con una tenacilla (Beba era tan bonita como una<br />
profesora…)<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Era ver contra toda evidencia<br />
Era callar contra todo silencio<br />
Era manifestarse contra todo acto<br />
Contra toda lambida era chupar<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Era: "No le digas que lo viste conmigo porque capaz que se dan<br />
cuenta"<br />
O: "No le vayas a contar que lo vimos porque a ver si se lo toma a<br />
pecho"<br />
Acaso: "No te conviene que lo sepa porque te amputan una teta"<br />
Aún: "Hoy asaltaron a una vaca"<br />
"Cuando lo veas hacé de cuenta que no te diste cuenta de nada<br />
...y listo"<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Como una muletilla se le enchufaba en el pezcuello<br />
Como una frase hecha le atornillaba los corsets, las fajas<br />
Como un titilar olvidadizo, eran como resplandores de mangrullo, como<br />
una corbata se avizora, pinche de plata, así<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el campo<br />
En el campo<br />
En la casa<br />
En la caza<br />
Ahí<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el decaer de esta escritura<br />
En el borroneo de esas inscripciones<br />
En el difuminar de estas leyendas<br />
En las conversaciones de lesbianas que se muestran la marca de la liga,<br />
En ese puño elástico,<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Decir "en" no es una maravilla?<br />
Una pretensión de centramiento?<br />
Un centramiento de lo céntrico, cuyo forward<br />
muere al amanecer, y descompuesto de<br />
El Túnel<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Un área donde principales fosas?<br />
Un loro donde aristas enjauladas?<br />
Un pabellón de lolas pajareras?<br />
Una pepa, trincada, en el cubismo<br />
de superficie frívola...?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Yo no te lo quería comentar, Fernando, pero esa vez que me mandaste<br />
a la oficina, a hacer los trámites, cuando yo<br />
curzaba la calle, una viejita se cayó, por una biela, y los<br />
carruajes que pasaban, con esos crepés tan anticuados (ya preciso,<br />
te dije, de otro pantalón blanco), vos creés que se iban a<br />
dedetener, Fernando? Imaginá…<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Estamos hartas de esta reiteración, y llenas<br />
de esta reiteración estamos.<br />
Las damiselas italianas<br />
pierden la tapita del Luis XV en La Boca!<br />
Las ''modelos" –del partido polaco–<br />
no encuentran los botones (el escote cerraba por atrás) en La Matanza!<br />
Cholas baratas y envidiosas – cuya catinga no compite – en Quilmes!<br />
Monas muy guapas en los corsos de Avellaneda!<br />
Barracas!<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ay, no le digas nada a doña Marta, ella le cuenta al nieto que es<br />
colimba!<br />
Y si se entera Misia Amalia, que tiene un novio federal!<br />
Y la que paya, si callase!<br />
La que bordona, arpona!<br />
Ni a la vitrolera, que es botona!<br />
Ni al lustrabotas, cachafaz!<br />
Ni a la que hace el género "volante"!<br />
NI<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Féretros alegóricos!<br />
Sótanos metafóricos!<br />
Pocillos metonímicos!<br />
Ex-plícito !<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ejercicios<br />
Campañas<br />
Consorcios<br />
Condominios<br />
Contractus<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Yermos o Luengos<br />
Pozzis o Westerleys<br />
Rouges o Sombras<br />
Tablas o Pliegues<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">– Todo esto no viene así nomás<br />
– Por qué no?<br />
– No me digas que los vas a contar<br />
– No te parece?<br />
– Cuándo te recibiste?<br />
– Militaba?<br />
– Hay Cadáveres?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Saliste Sola<br />
Con el Fresquito de la Noche<br />
Cuando te Sorprendieron los Relámpagos<br />
No Llevaste un Saquito<br />
Y<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Se entiende?<br />
Estaba claro?<br />
No era un poco demás para la época?<br />
Las uñas azuladas?<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Yo soy aquél que ayer nomás...<br />
Ella es la que…<br />
Veíase el arpa...<br />
En alfombrada sala...<br />
Villegas o<br />
Hay Cadáveres</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">..............................................<br />
..............................................<br />
..............................................<br />
..............................................</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">No hay nadie?, pregunta la mujer del Paraguay.<br />
Respuesta: No hay cadáveres.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Néstor Perlongher</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (Argentina 1949 – 1992)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-left: -7.1pt; mso-element-top: -17.35pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">De <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poemas completos 1980 – 1992</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( Seix Barral)</span></div></td></tr>
</tbody></table></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-86337791494757035392012-03-11T14:51:00.000-07:002012-03-11T14:51:41.693-07:00Katherine Mansfield: El hombre del cuarto vecino<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0MT6QQuon9aQ0NoIgRvrXAITYWkC6-LgSzwN5Vizbib_PwzlTAgKyxPz-FrYUs9uBRIwD2vVdGsXZRHzLkmletmXFfs-wk7gv4zuUydnXp86yVE5E3r8sMM9wv6coDdVrqv0wxxIfxe-p/s1600/thumbnail+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0MT6QQuon9aQ0NoIgRvrXAITYWkC6-LgSzwN5Vizbib_PwzlTAgKyxPz-FrYUs9uBRIwD2vVdGsXZRHzLkmletmXFfs-wk7gv4zuUydnXp86yVE5E3r8sMM9wv6coDdVrqv0wxxIfxe-p/s1600/thumbnail+(1).jpg" yda="true" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><br />
<strong><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">FUEGO DEL INVIERNO</span></strong><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<br />
Invierno afuera, pero en el cuarto cortinado<br />
Sonrojada hasta la belleza por el fuego que flamea<br />
Aislada de la fealdad de la calle por postigos y persianas<br />
Una mujer está sentada -las manos rodeando las rodillas<br />
Inclinada hacia adelante...<br />
Sobre su pelo suelto<br />
La luz del fuego teje una trama de oro brillante<br />
Quema su boca pálido con apasionados besos<br />
Envuelve su cuerpo cansado en caliente abrazo...<br />
Apoyadas contra el guardafuego sus botas empapadas<br />
Humean, y colgadas de la cama de hierro<br />
Su chaqueta y su falda -su sombrero marchito y desastrado.<br />
Pero ella es feliz. Acurrucada junto al fuego<br />
Todos los recuerdos del día gris y penumbroso<br />
Se reducen a nada, y ella olvida<br />
Que afuera en la calle la lluvia que cae<br />
Embarra la vereda hasta un grasoso pardo.<br />
Que, en la mañana debe empezar de nuevo<br />
Y otra vez buscar lo que no vendrá –<br />
No siente esa desesperación insana<br />
Que se filtra en sus huesos durante el día.<br />
En sus grandes ojos -Cristo querido- la luz de los sueños<br />
Se demoró y brilló. Y ella, otra vez una niña,<br />
Vio imágenes en el fuego. Aquellos otros días<br />
La casa amplia, los cuartos frescos dulcemente perfumados<br />
Los retratos en las paredes, y cuencos chinos<br />
Llenos de 'pot pourri'. En su mecedora<br />
El almohadón bordado con su nombre –<br />
Vio otra vez su dormitorio, muy desnudo<br />
La colcha azul trabajada con margaritas blancas y doradas<br />
Donde dormía, sin sueños...<br />
... Abriendo la ventana, desde el jardín recién segado<br />
El aroma fragante, fragante del pasto perfumado<br />
Las lilas lanzando en el aire brillante<br />
Sus penachos de púrpura El saúco<br />
Sus capullos como manos pálidas entre las hojas<br />
Temblando y oscilando. Y, Oh, el sol<br />
Que con su beso vuelve a darle calor y vida<br />
Así que es joven, y extiende los brazos...<br />
La mujer, acurrucada junto al fuego, se mueve inquieta<br />
Suspira un poco, como una niña con sueño<br />
Mientras las rojas brasas se deshacen en gris...<br />
De pronto, de la calle, una explosión de sonido,<br />
Un organillo, giró y chirrió & resolló<br />
La ebria, el hipo bestial de Londres.</span><br />
<div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
<br />
<strong><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">EL ENCUENTRO</span></strong><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<br />
Empezamos a hablar<br />
Nos miramos; dejamos de mirarnos<br />
Las lágrimas subían a mis ojos<br />
Pero no podía llorar<br />
Deseaba tomar tu mano<br />
Pero mi mano temblaba.<br />
No dejabas de contar los días que faltaban P<br />
ara nuestro próximo encuentro<br />
Pero las dos sentíamos en el corazón<br />
Que nos separábamos para siempre.<br />
El tictac del relojito llenaba la habitación en calma<br />
Escucha, dije, es tan fuerte<br />
Como el galope de un caballo en un camino solitario<br />
Así de fuerte - un caballo galopando en la noche.<br />
Me hiciste callar en tus brazos<br />
Pero el sonido del reloj ahogó el latido de nuestros corazones.<br />
Dijiste `No puedo irme: todo lo que vive de mí<br />
Está aquí para siempre'.<br />
Después te fuiste.<br />
El mundo cambió. El ruido del reloj se hizo más débil<br />
Se fue perdiendo –se tornó minúsculo-<br />
Susurré en la oscuridad: “Moriré si se detiene”.<br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-family: "Garamond", "serif";"></span></strong></span><br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><strong><span style="font-family: "Garamond", "serif";">MALADE</span></strong><br />
<br />
Tiene el mismo mal que yo<br />
Cuando me despierto a la noche lo oigo darse vuelta<br />
Y después tose<br />
Y toso yo<br />
Y él vuelve a toser-<br />
Esto sigue mucho tiempo-<br />
Hasta que siento que somos como dos gallos<br />
Llamándose en un falso amancecer<br />
Desde granjas distantes y escondidas.</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">TE DE MANZANILLA</span></b></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Afuera el cielo está encendido de estrellas<br />
un hueco bramido llega del mar<br />
¡Y qué pena las pequeñas flores del almendro!<br />
El viento estremece el almendro.<br />
<br />
Nunca imaginé un año atrás<br />
en aquella horrible casucha en la ladera<br />
que Bogey y yo estaríamos sentados así<br />
tomando una taza de té de manzanilla.<br />
<br />
Leves como plumas vuelan las brujas<br />
el cuerno de la luna es fácil de ver<br />
sobre una luciérnaga debajo de un junquillo<br />
un duende tuesta una abeja.<br />
<br />
Podríamos tener cinco o cincuenta años<br />
¡Estamos tan cómodos, juiciosos, cercanos!<br />
Bajo la mesa de la cocina<br />
la rodilla de Jack oprime la mía.<br />
<br />
Pero los postigos están cerrados el fuego está bajo<br />
gotea la canilla con suavidad<br />
las sombras de la olla en la pared<br />
son negras y redondas y fáciles de ver. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
<b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Katherine Mansfield</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (Nueva Zelanda, 1888 - 1923)<br />
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">De<b> </b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Té de manzanilla y otros poemas</i><b> </b>(Bajo la luna, 2006) </span></span><br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Traducción: Mirta Rosenberg - Daniel Samoilovich</span></span></div><br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-8233281634150202952012-03-07T06:44:00.000-08:002012-03-07T06:44:00.431-08:00Santiago Rouaux: No sé ahuyentar ese pájaro oscuro<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEith7LGc_kx13DMdW_KCms8JC5wZu7aV23odNBrbV0xejezQZOm6thBUnJefh41HIvHnU9cZXf6Ac4IQSbcVMIsrZNYV533EE0MQLvnnvDCHiNjiq7S6dy_BItpEf-re1hsXKFkLq-dZmht/s1600/Santi_en_mi_Rollei.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEith7LGc_kx13DMdW_KCms8JC5wZu7aV23odNBrbV0xejezQZOm6thBUnJefh41HIvHnU9cZXf6Ac4IQSbcVMIsrZNYV533EE0MQLvnnvDCHiNjiq7S6dy_BItpEf-re1hsXKFkLq-dZmht/s320/Santi_en_mi_Rollei.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%;">PEDIDO</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No te lleves la luz, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el milagro de la luz. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No me dejes </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">echado a mi suerte</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como un náufrago atado</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a una balsa de piedra. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Yo no sé </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cuidar de mí, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no sé ahuyentar </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ese pájaro oscuro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que frecuenta los mediodías.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><h1 style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">LAGO ESCONDIDO</span></b></h1><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Iba por la tarde al Escondido </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con el juego de mate </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y un libro de poemas de Whitman </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que nunca leía.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Vos, en cambio, ibas por la noche</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a nadar con amigos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Al día siguiente, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">yo buscaba tus huellas en el agua, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">porque siempre dejabas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">algo para mí: una ramita de arrayán, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un aro de alpaca</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">o una media flotando a la deriva.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%;">LA MITAD DE MIS COSAS</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mi mundo se redujo </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">drásticamente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con tu partida. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pero habrá un camino </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para salir de vos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">siempre y cuando me dejes</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la mitad de mis cosas. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%;">DESEO</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Si pudiera pedir </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un deseo imposible,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pediría volver a ese día</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en que jugamos juntos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a las escondidas. ¿Por qué </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no me animé a pedirte</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que te escondieras conmigo?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%;">FELICIDAD</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">felices como fuimos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como árboles<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como hormigas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">nos reíamos incluso </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de la misma </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">felicidad</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">DESPEDIDA</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">tengo la impresión de que en nosotros </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">hablar de amor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">era hablar de un juego del lenguaje</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">OMBLIGO</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">tan arrebatada </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">tan soplo de aire </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">fuiste menos que una pelusa</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en el ombligo de mi vida</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%;">PIEZAS</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a veces </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">recaemos en la pesadilla de los cuerpos </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y las piezas </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mágicamente coinciden. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Santiago Rouaux</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (CABA, Argentina, 1984)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Inéditos</span></i></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-70758733479061491192012-02-29T01:50:00.002-08:002012-02-29T05:14:10.171-08:00Gabriel Reches: El mundo está lleno de chicos inquietos<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_aNYAs4OXh7QP0bPUDpgXBlC_md2IM15ZhrW4aMPENFCV8qRV-U9-ugsbfiQyn5vtak42N-C0GOHoxLllZ_c3-Z8Wl9sy4vctM3bxEGJ-6e2Y8KpCvl5vGDcQ6JjEO21qfgMu0ObItqC/s1600/P1080516+(5).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_aNYAs4OXh7QP0bPUDpgXBlC_md2IM15ZhrW4aMPENFCV8qRV-U9-ugsbfiQyn5vtak42N-C0GOHoxLllZ_c3-Z8Wl9sy4vctM3bxEGJ-6e2Y8KpCvl5vGDcQ6JjEO21qfgMu0ObItqC/s320/P1080516+(5).JPG" uda="true" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">Y que el conductor supiera que sufría</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">cambios el trayecto por negligencia</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que el conductor supiera que había</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">trayecto original y otro que llamaban</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">variación los bien pensantes</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">adaptación quienes toleran</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">extravío si se alimentan </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">como del huevo propio el charabón</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que al costado del camino ve</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 49.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">nadie pasa y desconoce qué es pasar, qué un ancla y qué</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que el conductor supiera de trayectos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">del desvío y certeza es causa, tía Berta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">de hilo cosido en primeros mapas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">la ruta, el nombre</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que muertos dieron a estos lugares</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que vivos pisan como si nada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">del nombre nombre, cerebro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">obsesión imperial, es que un olvido<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a la sombra parece más histórico </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 49.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">y después de tanto errar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 49.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">alguien prefirió escupir semillas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 70.8pt; text-indent: 35.4pt;"><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">*</span></sup></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">El impulso es propio, está bien, igual tranquila</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">ni hace falta subir a la montaña, tía</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">Berta para ver, no hay lugar en el mundo para tantos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">héroes que persiguen su sombra, cazadores del cáliz</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">tarde o temprano el volcán deviene en sedimento</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">la regularidad es inherente al mundo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">los sex pistols viven de compradores obedientes</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">y ahorro el sueldo para tener a nietzsche</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">la libertad es una forma literaria y como tal responde a un orden</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>*</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">Y este frío tan hermoso</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que penetra en pequeños huesos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">este frío tan hermoso</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que fomenta frustraciones de gente sola</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">el deseo de ser abrasado </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">más no sea por ceniza</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que ya abrasó cuando simulaba maderas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">aún crepitan, tía Berta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">este frío tan hermoso </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que va a helar aquello que llevamos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">los últimos en vez de sangre helada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">este frío tan hermoso</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">cómo lo expando</span><br />
<br />
<span style="font-family: Garamond;"> </span><br />
<span style="font-family: Garamond;"> *</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">Tía Berta </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">habrá estanque japonés, juraste,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">donde todos vemos zanja</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">carpas donde perros se revuelcan </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">y bueno, algo es algo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">dijiste como si algo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">fuera algo invariablemente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">como si todas las zanjas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">terminaran en estanque</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si el destino</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">no pudiera ser otro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que observar con piedad</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">las hojas, cómo caen</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">delante del ocaso de los propios</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>*</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">El mundo está lleno de chicos inquietos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que buscan figurines de ken loach</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">el mundo está lleno de una u otra cosa </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">fundamentalmente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">el mundo está vacío</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">el mundo está vacío de vos, tía Berta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">el mundo está vacío de vos y de mi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">nada nos añora</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">el mundo está vacío de nosotros</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">es una playa completa de chicos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">y de inquietudes para con loach</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">en la playa suena el hit del verano</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que dice el mundo está vacío</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">vacío, vacío, vacío de vos tía Berta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">oh sí, de vos y de mi</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>*</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">Tía Berta, si todos a la vez</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">orientamos ventiladores hacia el norte y los encendemos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">podríamos cambiar la órbita de la tierra</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">tía Berta si todos a la vez saltamos con ímpetu</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">podríamos acomodar las placas continentales</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">obtener con el golpe un clima más favorable a la humanidad</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">pero el mundo y nosotros estamos enfrentados</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">la cuestión se reduce a quién </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">es eutanasia de quién</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> * </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">Tía Berta, basta,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mirá el perro:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">si le das un puf se recuesta para siempre en ese puf</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">si un valle frutal con algunas liebres queda en el vado</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">hasta en el vado morir o algo mejor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">podría haberse alargado nuestra cola</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">mata en el pelo y osamenta que cada primavera</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">renovaríamos o no se, y qué </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">si vino el patchwork de cultivos y murallas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">negamos lo dado para afirmar lo dicho</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">y después el impulso de fabricar esto </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que acabó con lo otro y viene por lo último</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> * </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">Cuando tomabas el último sorbo posible de la botellita de coca</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">podías pedir un deseo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los cuatro cachorros para la perra</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los cinco nada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los seis jugar bien al futbol</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los ocho una varita mágica que funcionara</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los trece que volviera mi padre</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los catorce vida eterna</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los dieciseis vida eterna con conciencia</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los veinte nada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los treinta hijos normales</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los cuarenta salud y que se callara</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los cincuenta bienestar para los siguientes</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">a los sesenta dignidad y psicodelia</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">pero pidiera lo que pidiera nunca</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">dejé de aportar al pozo de extinción</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">en que ahogamos nuestros deseos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">tía Berta, apenas te robé una gota</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 2;"> * </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">En mi cabeza todo estalló</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">no es una canción de rock para llorones</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">que dice nena en mi cabeza todo estalló</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">en mi cabeza estalló todo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">y no vuela por el aire</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">flota en mi cabeza que no estalla</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><strong>Gabriel Reches</strong> (Buenos Aires, 1968)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Gautami;">De <em>Es el fin del mundo, tía Berta</em> (inédito)</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-66913257939734499272012-02-25T09:10:00.000-08:002012-02-25T09:10:41.658-08:00Griselda García: No muevas la mano, por favor<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"></span></b></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9rv7TIyJQ_4aHecCkt8AaG7FrA1SwdqPVk5HX5-i-1OiAqnQH8UPH8R42X7fLzTV65d17MMcQLwFE-X9g9haHuJVyk73AYrN9INDPUt1fZYsSiljki3tShOdHLqMt2RHGdesve4IvUqBS/s1600/fotoGG.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" lda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9rv7TIyJQ_4aHecCkt8AaG7FrA1SwdqPVk5HX5-i-1OiAqnQH8UPH8R42X7fLzTV65d17MMcQLwFE-X9g9haHuJVyk73AYrN9INDPUt1fZYsSiljki3tShOdHLqMt2RHGdesve4IvUqBS/s320/fotoGG.JPG" width="260" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Modelo en estudio de pintor</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ansío el roce del lápiz contra el papel</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la caricia del pulgar que esfuma el trazo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Voy a esperar a que prepare sus cosas.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A que despierte el ojo que todo lo ve.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">30 minutos. Su rostro rezuma sudor.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Me mira y es como si viera</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">más allá del más allá. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">45 minutos. Un mosquito hunde su trompa. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El poro se rebela en hinchazón.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El isquión lucha por adaptarse,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un deslizamiento mínimo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que atenúe la molestia.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">50 minutos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Abre los ojos"</i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La menor tensión del músculo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cambia la escena, la pose se modifica</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el rictus es otro, nuevo y distinto.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">60 minutos. La mancha de vino en la pared</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">se convierte en un espía a quien llamo Dimitri.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Con él dialogo en la duermevela. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">75 minutos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"No muevas la mano, por favor".</i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Los huesos del coxis gritan desde su caja. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La inmovilidad que parecía un descanso</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">se vuelve una jaula en la que estoy atrapada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en la que busco no ya estar cómoda </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sino atenuar el dolor.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A través de los párpados la luz cambia.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Al final, la disciplina hace la vida más fácil.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A una orden suya podré moverme </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero eso no me hará libre.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Voy a correr a abrazarlo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">I</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El pintor</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Esa mañana abandonó su túnica</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con la impunidad de toda bella.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Yo aparté los ojos:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">su figura desafiaba a la vista.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Con mis manos sin pudor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">hubiera dado diez años </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por reconocer sus detalles</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y dibujarla con la paciencia del viento.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No podía, como antes, mover </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el pincel durante horas </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">mi cabeza flotando sobre océanos </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y levantar la vista para </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">captar el paso de la luz</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en el mediodía de verano.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Su esencia de mujer</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">pulsa cada fibra de mi ser hombre. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sé lo que hubiera dicho mi maestro.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No voy a condenarla a la chatura del papel </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">voy a darle dimensión de vida, la mía, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y amarla.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">II</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La modelo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Esas mañanas te veía</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">entornando los ojos para captar </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la incidencia de la luz, las sombras</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">recortándose en la trama de mi piel.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Me costaba mantener la quietud</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">cuando te acercabas </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para reconocer cierto pliegue </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de la tela, algún matiz.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hubiera querido tocar tus manos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tus dedos con el tizne del carbón.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No me mires, mirame.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que tus ojos se hagan</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de agua y pueda beberlos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que no veas más que mi cara<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en otras caras.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En cada jornada sos vos el modelo </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y yo la que absorbe mil detalles</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de placer en tu figura.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Paso las tardes con el recuerdo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de tu cuerpo de hombre</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">doloroso y dulce.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Te amo aunque no lo sepa</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">todavía.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Griselda García</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (Buenos Aires, 1979). </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Poemas inéditos. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-58787048776534853792012-02-22T06:15:00.003-08:002012-02-22T06:30:34.725-08:00Osvaldo Bossi: A través de los años...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheYgB2y30JapI_3q0nThKt7SigNdZxoJuFXZmG4rw_Dj2a9j2Z7V8uieTunjRxX-AskBpxm_hObJx4HVmenoe7xk6lbH8BIHa9dAfxgd2ZkJoPCb-D7EsE9ve1CLDM2CqM3ptxfZ39Aigl/s1600/thumbnail.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" lda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheYgB2y30JapI_3q0nThKt7SigNdZxoJuFXZmG4rw_Dj2a9j2Z7V8uieTunjRxX-AskBpxm_hObJx4HVmenoe7xk6lbH8BIHa9dAfxgd2ZkJoPCb-D7EsE9ve1CLDM2CqM3ptxfZ39Aigl/s1600/thumbnail.jpg" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A través de los años no hice otra cosa que escribir poesía. Incluso cuando era muy chico y no sabía leer ni escribir. Escribía a toda hora, sin darme cuenta. Cuando las calles eran de tierra y no existían las luces de mercurio. Cuando mi mamá era hermosa y alegre como un cascabel (lo sigue siendo todavía). En una casa de madera con chapas de cartón. Mientras mi papá salía a juntar papeles de diario y botellas y un sinfín de cosas inútiles en su carrito de botellero. En plena noche de verano y en pleno carnaval. Con mi amigo Raulito, que era la luz de mis ojos. Andando en bicicleta o tirado (¡toda la santa tarde!) en el campito de la esquina, mientras miraba pasar las nubes por el cielo.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Escribía con una letra redonda y pareja pero llena de faltas de ortografía. Como si vivir no alcanzara. Como si entre las cosas y yo hubiera siempre un cristal que me permitía verlas de otra manera, pero nunca (y esto parecía definitivo) como el resto de las personas. Con esa gran predisposición para la mentira que tienen los chicos solitarios. Escribía, escribía. Pasaba volando una mosca y yo lo anotaba enseguida en mi cuadernito de tierra, de agua, de aire, de fuego resplandeciente. Parecía un trauma, una enfermedad. O en el mejor de los casos se me había aflojado, como quien dice, un tornillo. De hecho, el tiempo pasaba a toda velocidad o no pasaba nunca. Era un milagro y era mi secreto. Si se lo contaba a alguien, se hubiera reído de mí o me hubiera encerrado en una jaula, como a los locos. (Hay gente que se preocupa por estas cosas; por eso odio a la policía…)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En fin, la cuestión es que un día empezó todo. Una palabra trajo a la otra y ésta a la siguiente y cuando quise darme cuenta tenía entre mis manos un libro de poemas. Yo no creo que haya una cosa más rara que un libro de poemas en este mundo. No digo que no las haya, pero en cierta forma, todas las cosas raras terminan ahí. Sobre todo porque el lenguaje de la poesía es un lenguaje común y corriente, y al mismo tiempo es algo que no se puede explicar. Como si uno estuviera hablando con un marciano. Lo digo de verdad, no exagero. Los poetas, de alguna manera fueron (y siguen siendo) como marcianos para mí. Con sus antenas y su melancolía incurable, hicieran lo que hicieran para disimularlo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Cuando mi papá se enteró que yo era poeta se fue de casa y no volvió nunca más. A mamá se le partió el corazón, como si le hubieran dicho que tenía un hijo bobo y que tendría que cuidarlo el resto de su vida. De hecho, pasaron los años y no logro apartarla de esa idea. Todo lo demás es literatura, es oficio. Fui a la escuela, pero nunca terminé mis estudios secundarios, y todo lo que sé (si es que alguien puede saber algo en esta vida) lo aprendí de esos libros maravillosos que escriben los poetas y por eso —creo—tengo una visión un poco distorsionada de la realidad.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Por ejemplo: comprendo, o trato de comprender, a todo el mundo. Me ncuentro con un tipo, me dice que mató a otro tipo o que robó una casa y yo, pasado el estupor, lo comprendo inmediatamente. Una amiga astróloga me dijo que esto ocurre porque soy de piscis, el signo más completo de todo el zodíaco. Puede ser… Yo solamente quiero seguir escribiendo, escribiendo, hasta que la cuerda no de para más. Alguna vez pensé en vivir como todo el mundo (a veces, cada tanto, me agarra esa borrachera) pero a la mañana siguiente, mientras me lavo la cara, comprendo que no hay privilegio más grande que dedicarse a escribir poesía —se trata, por supuesto, de una apreciación personal. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Y es que para mí vivir y escribir es lo mismo. Si no escribo, me seco como una planta. Fuera de esto, no sé nada y no tengo nada de considerable interés. Ninguna posesión. Si mañana mismo me muriera y me preguntara Dios que hice en esta vida, le diría, sin mayores preámbulos, que me entretuve con el viento. Que construí —digamos— como un albañil extremadamente solitario y silencioso, una casa de viento, y nada más. ¿Y dónde está esa casa? me preguntaría Dios, y yo le diría: Acá, en este libro, y le mostraría esta Antología. ¿Es un chiste? No; es la pura verdad… Y Dios, echándole una ojeada rápida a esta selección de poemas, me observaría de costado y luego se reiría de buena gana, conmigo, sin ningún pudor… Entonces yo (entendiendo esta risa como una señal de aprobación, y tal vez de indulgencia) me reiría con él. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Osvaldo Bossi</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (Buenos Aires, 1963)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Casa de viento, Antología personal</i> (editorial Nudista, 2011)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-5407483488132256392012-02-15T07:26:00.001-08:002012-02-15T07:27:44.861-08:00Pedro Salinas: Lo más seguro es el adiós<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_WUfbJtBbrq7o7cRTjGBm3ZT_GxLMp-nG6Q4d_aY5nwEjHk-YdOUJxYh-DKWoUIejFkPWDH354jWKOhxrkFB8_cB6ViIkUu9a_xAvONLqC935LrpihMaim2368DqxIk2tiUaeU09WFh8/s1600/thumbnail+salinas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_WUfbJtBbrq7o7cRTjGBm3ZT_GxLMp-nG6Q4d_aY5nwEjHk-YdOUJxYh-DKWoUIejFkPWDH354jWKOhxrkFB8_cB6ViIkUu9a_xAvONLqC935LrpihMaim2368DqxIk2tiUaeU09WFh8/s1600/thumbnail+salinas.jpg" yda="true" /></a></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ayer te besé en los labios...</span></b></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ayer te besé en los labios.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Te besé en los labios. Densos,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
rojos. Fue un beso tan corto,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
que duró más que un relámpago,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
que un milagro, más. El tiempo<span class="apple-converted-space"> </span><br />
después de dártelo<span class="apple-converted-space"> </span><br />
no lo quise para nada ya,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
para nada<span class="apple-converted-space"> </span><br />
lo había querido antes.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Se empezó, se acabó en él.</span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hoy estoy besando un beso;<span class="apple-converted-space"> </span><br />
estoy solo con mis labios.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Los pongo<span class="apple-converted-space"> </span><br />
no en tu boca, no, ya no...<span class="apple-converted-space"> </span><br />
-¿Adónde se me ha escapado?-.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Los pongo <span class="apple-converted-space"> </span><br />
en el beso que te di<span class="apple-converted-space"> </span><br />
ayer, en las bocas juntas<span class="apple-converted-space"> </span><br />
del beso que se besaron.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Y dura este beso más<span class="apple-converted-space"> </span><br />
que el silencio, que la luz.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Porque ya no es una carne<span class="apple-converted-space"> </span><br />
ni una boca lo que beso,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
que se escapa, que me huye.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
No.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Te estoy besando más lejos.</span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No rechaces los sueños por ser sueños...</span></b></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No rechaces los sueños por ser sueños.<br />
Todos los sueños pueden<br />
ser realidad, si el sueño no se acaba.<br />
La realidad es un sueño. Si soñamos<br />
que la piedra es la piedra, eso es la piedra.<br />
Lo que corre en los ríos no es un agua,<br />
es un soñar, el agua, cristalino.<br />
La realidad disfraza<br />
su propio sueño, y dice:<br />
”Yo soy el sol, los cielos, el amor.”<br />
Pero nunca se va, nunca se pasa,<br />
si fingimos creer que es más que un sueño.<br />
Y vivimos soñándola. Soñar<br />
es el modo que el alma<br />
tiene para que nunca se le escape<br />
lo que se escaparía si dejamos<br />
de soñar que es verdad lo que no existe.<br />
Sólo muere<br />
un amor que ha dejado de soñarse<br />
hecho materia y que se busca en tierra.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No te veo. Bien sé...</span></b></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No te veo. Bien sé<br />
que estás aquí, detrás<br />
de una frágil pared</span></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de ladrillos y cal, bien al alcance<br />
de mi voz, si llamara.<br />
Pero no llamaré.<br />
Te llamaré mañana,<br />
cuando, al no verte ya<br />
me imagine que sigues<br />
aquí cerca, a mi lado,<br />
y que basta hoy la voz<br />
que ayer no quise dar.<br />
Mañana... cuando estés<br />
allá detrás de una<br />
frágil pared de vientos,<br />
de cielos y de años.</span></div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
</div><div style="line-height: 150%;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">¿Serás, amor...</span></b></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">¿Serás, amor<br />
un largo adiós que no se acaba?<br />
Vivir, desde el principio, es separarse.<br />
En el mismo encuentro<br />
con la luz, con los labios,<br />
el corazón percibe la congoja<br />
de tener que estar ciego y sólo un día.<br />
Amor es el retraso milagroso<br />
de su término mismo:<br />
es prolongar el hecho mágico<br />
de que uno y uno sean dos, en contra<br />
de la primer condena de la vida.<br />
Con los besos,<br />
con la pena y el pecho se conquistan,<br />
en afanosas lides, entre gozos<br />
parecidos a juegos,<br />
días, tierras, espacios fabulosos,<br />
a la gran disyunción que está esperando,<br />
hermana de la muerte o muerte misma.<br />
Cada beso perfecto aparta el tiempo,<br />
le echa hacia atrás, ensancha el mundo breve<br />
donde puede besarse todavía.<br />
Ni en el lugar, ni en el hallazgo<br />
tiene el amor su cima:<br />
es en la resistencia a separarse<br />
en donde se le siente,<br />
desnudo altísimo, temblando.<br />
Y la separación no es el momento<br />
cuando brazos, o voces,<br />
se despiden con señas materiales.<br />
Es de antes, de después.<br />
Si se estrechan las manos, si se abraza,<br />
nunca es para apartarse,<br />
es porque el alma ciegamente siente<br />
que la forma posible de estar juntos<br />
es una despedida larga, clara<br />
y que lo más seguro es el adiós.</span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pedro Salinas</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">: Poeta español ( Madrid, 1891 – Boston, en 1951)</span></div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La voz a ti debida</i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-38856511153788600702012-02-10T05:50:00.000-08:002012-02-10T05:55:25.989-08:00Luis Alberto Spinetta: Ya se ven los tigres en la lluvia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR-ZdFrg3vBQVca0ciJ5VpZkq36mTeFrGtPzveyLdwQQqBO5PTetm6_zoLbqFF9AxfBe0nUh5REn8r9OGuBZT-8uEk1gYmbPw_xhLrvQ66ieA-fchclhN4rnCeJIVV8rq01Lva_2iCrn0r/s1600/spinetta1+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR-ZdFrg3vBQVca0ciJ5VpZkq36mTeFrGtPzveyLdwQQqBO5PTetm6_zoLbqFF9AxfBe0nUh5REn8r9OGuBZT-8uEk1gYmbPw_xhLrvQ66ieA-fchclhN4rnCeJIVV8rq01Lva_2iCrn0r/s320/spinetta1+(1).jpg" width="256" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Los libros de la buena memoria</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El vino entibia sueños al jadear<br />
Desde su boca de verdeado dulzor<br />
Y entre los libros de la buena memoria<br />
Se queda oyendo como un ciego frente al mar. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mi voz le llegará<br />
Mi boca también<br />
Tal vez le confiare<br />
Que eras el vestigio del futuro. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Rojas y verdes luces del amor<br />
Prestidigitan bajo un halo de rush<br />
Que sombra extraña te oculto de mi guiño<br />
Que nunca oiste la hojarasca crepitar?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pues yo te escribiré<br />
Yo te hare llorar<br />
Mi boca besará<br />
Toda la ternura de tu acuario. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mas si la luna enrojeciera en sed<br />
O las impalas recorrieran tu estante<br />
No volverías a truinfar en tu alma?<br />
Yo se que harías largos viajes por llegar. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Parado estoy aquí<br />
Esperándote<br />
Todo se oscureció <br />
Ya no se si el mar descansará... </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Habra crecido un tallo en el nogal<br />
La luz habrá tiznado gente sin fe<br />
Esta botella se ha vaciado tan bien<br />
Que ni los sueños se cobijan del rumor. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Licor no vuelvas ya<br />
Deja de reír<br />
No es necesario más<br />
Ya se ven los tigres en la lluvia </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype><shape alt="Descripción: http://www.rock.com.ar/img/blanco.gif" id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 15pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 15pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="blanco" src="file:///C:\DOCUME~1\Osvaldo\CONFIG~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"></imagedata></shape></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><strong>Luis Alberto Spinetta</strong> (Buenos Aires, Argentina, 1950 – 2012)</span></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-60269620739382388032012-02-07T05:42:00.000-08:002012-02-07T05:45:14.477-08:00Alejandra Pizarnik: Una disonancia, un ritmo trastornado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgghKZO1qIRBCCRu-9bOaDLYC1CCtyaQA-KgVjmDXPqSxFmpwNt6YZSjrCajSiRMVMPT6suKcHeMA9tRcUvPqk1z9dgss24oitI0tmQfZMoatZZ2wsKqlJXotqiKUd-UhfQ1D1ntDVUOYh_/s1600/imagesCAMC9CMM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgghKZO1qIRBCCRu-9bOaDLYC1CCtyaQA-KgVjmDXPqSxFmpwNt6YZSjrCajSiRMVMPT6suKcHeMA9tRcUvPqk1z9dgss24oitI0tmQfZMoatZZ2wsKqlJXotqiKUd-UhfQ1D1ntDVUOYh_/s1600/imagesCAMC9CMM.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El espejo de la Melancolía</span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">¡Todo es espejo!</span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Octavio Paz</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">...vivía delante de su gran espejo sombrío, el famoso espejo cuyo modelo había diseñado ella misma</span></i><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">...Tan confortable era que presentaba unos salientes en donde apoyar los brazos de manera de permanecer muchas horas frente a él sin fatigarse. Podemos conjeturar que habiendo creído diseñar un espejo, Erzébet trazó los planos de su morada. Y ahora comprendemos por qué sólo la música más arrebatadoramente triste de su orquesta de gitanos o las riesgosas partidas de caza o el violento perfume de las hierbas mágicas en la cabaña de la hechicera o -sobre todo- los subsuelos anegados de sangre humana, pudieron alumbrar en los ojos de su perfecta cara algo a modo de mirada viviente. Porque nadie tiene más sed de tierra, de sangre y de sexualidad feroz que estas criaturas que habitan los fríos espejos. Y a propósito de espejos: nunca pudieron aclararse los rumores acerca de la homosexualidad de la condesa, ignorándose si se trataba de una tendencia inconsciente o si, por lo contrario, la aceptó con naturalidad, como un derecho más que le correspondía. En lo esencial, vivió sumida en su ámbito exclusivamente femenino. No hubo sino mujeres en sus noches de crímenes. Luego, algunos detalles, son obviamente reveladores: por ejemplo, en la sala de torturas, en los momentos de máxima tensión, solía introducir ella misma un cirio ardiente en el sexo de la víctima. También hay testimonios que dicen de una lujuria menos solitaria. Una sirvienta aseguró en el proceso que una aristocrática y misteriosa dama vestida de mancebo visitaba a la condesa. En una ocasión las descubrió juntas, torturando a una muchacha. Pero se ignora si compartían otros placeres que los sádicos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Continúo con el tema del espejo. Si bien no se trata de explicar a esta siniestra figura, es preciso detenerse en el hecho de que padecía el mal del siglo XVI: la melancolía.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Un color invariable rige al melancólico: su interior es un espacio de color de luto; nada pasa allí, nadie pasa. Es una escena sin decorados donde el yo inerte es asistido por el yo que sufre por esa incercia. Ëste quisiera liberar al prisionero, pero cualquier tentativa fracasa como hubiera fracasado Teseo si , además de ser él mismo, hubiese sido, también, el Minotauro; matarlo, entonces, habría exigido matarse. Pero hay remedios fugitivos: los placeres sexuales, por ejemplo, por un breve tiempo pueden borrar la silenciosa galería de ecos y de espejos que es el alma melancólica. Y más aún: hasta pueden iluminar ese recinto enlutado y transformarlo en una suerte de cajita de música con figuras de vivos y alegres colores que danzan y cantan deliciosamente. Luego, cuando se acabe la cuerda, habrá que retornar a la inmovilidad y al silencio. La cajita de música no es un medio de comparación gratuito. Creo que la melancolía es, en suma, un problema musical: una disonancia, un ritmo trastornado. Mientras afuera todo sucede con un ritmo vertiginoso de cascada, adentro hay una lentitud exhausta de gota de agua cayendo de tanto en tanto. De allí que ese afuera contemplado desde el adentro melancólico resulte absurdo e irreal y constituya "la farsa que todos tenemos que representar". Pero por un instante -sea por una música salvaje, o alguna droga, o el acto sexual en su máxima violencia-, el ritmo lentísimo del melancólico no sólo llega a acordarse con el del mundo externo, sino que lo sobrepasa con una desmesura indeciblemente dichosa; y el yo vibra animado por energías delirantes.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Al melancólico el tiempo se le manifiesta como suspensión del transcurrir -en verdad, hay un transcurrir, pero su lentitud evoca el crecimiento de las uñas de los muertos- que precede y continúa a la violencia fatalmente efímera. Entre dos silencios o dos muertes, la prodigiosa y fugaz velocidad, revestida de variadas formas que van de la inocente ebriedad a las perversiones sexuales y aun al crimen. Y pienso en Erzébet Báthory y en sus noches cuyo ritmo medían los gritos de las adolescentes. El libro que comento en estas notas lleva un retrato de la condesa: la sombría y hermosa dama se parece a la alegoría de la melancolía que muestran los viejos grabados. Quiero recordar, además, que en su época una melancólica significaba una poseída por el demonio.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Alejandra Pizarnik</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> (Buenos Aires, Argentina, 1932 – 1972)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">De <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Condesa Sangrienta (1971) </i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-9976319358010740352012-02-05T06:35:00.001-08:002012-02-06T07:27:16.849-08:00Natalia Ginzburg: No podemos saberlo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Y4aK_BlPZhRvOlXezHY7xmXTk6UTJWTCi2zpQfqlGbPBi4r8Y86eUJHhP3VB9Pd_qhDXefA3JL3qljsIofgWybvBWdQTk3JMJ5-BFuOrW3tkgBBbDMrlGZ_b6QJr1TquzL9dxBkguoct/s1600/natalia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Y4aK_BlPZhRvOlXezHY7xmXTk6UTJWTCi2zpQfqlGbPBi4r8Y86eUJHhP3VB9Pd_qhDXefA3JL3qljsIofgWybvBWdQTk3JMJ5-BFuOrW3tkgBBbDMrlGZ_b6QJr1TquzL9dxBkguoct/s1600/natalia.jpg" /></a></div><div style="line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">No podemos saberlo. Nadie lo ha dicho.<br />
Quizás allá no quede más que una red desfondada,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
cuatro sillas de paja desflecadas y una galleta vieja<br />
mordida de ratones. Es posible que Dios sea un ratón<br />
y que corra a esconderse tan pronto nos vea entrar.<br />
Y es posible que en cambio sea esa galleta vieja<br />
mordisqueada y mohosa. No podemos saber.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Quizá Dios tiene miedo de nosotros y escape, y largamente<br />
deberemos llamarlo y llamarlo con los nombres más dulces<br />
para inducirlo a volver. Desde un punto lejano del cuarto<br />
él nos mirará fijo, inmóvil.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Quizá Dios es pequeño como un grano de polvo,<br />
y podremos verlo solamente al microscopio,<br />
minúscula sombra azul detrás del cristalito, minúscula<br />
ala negra perdida en la noche del microscopio,<br />
y nosotros allí en pie, mudos, contemplándolo, en vilo.<br />
Quizá Dios es grande como el mar, y lanza espuma y truena.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Quizá Dios es frío como el viento de invierno,<br />
tal vez brama y retumba en un rumor que ensordece,<br />
y deberemos llevar las manos a los oídos,<br />
y agachados, temblando, replegarnos al suelo.<br />
No podemos saber cómo es Dios. Y de todas las cosas<br />
que quisiéramos saber, esta es la única verdaderamente esencial.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Quizá Dios es tedioso, tedioso como la lluvia<br />
y aquel paraíso suyo es un tedio mortal.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Quizá Dios tiene anteojos negros, un echarpe de seda,<br />
dos mastines a los flancos. Quizás use polainas<br />
y está sentado en un rincón y no dice palabra.<br />
Quizá tiene el pelo teñido, una radio a transistores<br />
y se broncea las piernas en la terraza de un rascacielos.<br />
No podemos saber. Ninguno sabe nada.<br />
Quizá no bien lleguemos nos mandará al espacio<br />
a comprarle pan, salame y una damajuana de vino.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Quizá Dios es tedioso, tedioso como la lluvia<br />
y aquel paraíso suyo es la consabida música<br />
un revolar de velos, de plumas, y de nubes<br />
y un aroma de lirios y un tedio de muerte,<br />
y cada tanto una media palabra para pasar el tiempo.<br />
Quizá Dios es dos, una réplica de esposos<br />
librados al sopor de una mesa de hotel.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Quizá Dios no tiene tiempo. Dirá que nos vayamos<br />
y volvamos más tarde. Nosotros nos iremos de paseo,<br />
nos sentaremos sobre un banco a contar trenes que pasan,<br />
las hormigas, los pájaros, las naves. De aquella alta ventana<br />
Dios se asomará a mirar las calles y la noche.</span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">No podemos saber. Nadie lo sabe.<br />
Es posible incluso que Dios tenga hambre y nos toque saciarlo,<br />
quizás muere de hambre, y tiene frío, y tiembla de fiebre,<br />
bajo una manta sucia, infestada de pulgas<br />
y deberemos correr en busca de leche y de leña,<br />
y telefonear a un médico, y quién sabe si a tiempo<br />
encontraremos un teléfono, y la guía, y el número<span class="apple-converted-space"> </span><br />
en la noche demente, quién sabe si tendremos suficiente dinero. </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Natalia Ginzburg (Italia, 1916 - 1991) </span><br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><em>Traducción: Leopoldo Brizuela</em></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-13894484218512551172012-02-04T08:37:00.000-08:002012-02-05T06:29:13.842-08:00Andrés Boiero: No sé qué lejos estarás de todo esto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimrPzz8uDELvkxyao_HEHrRosMZhrhLiWUOZRsNcq-UpIP6uIsncdb_37hXa_HShchL_opssWkd18cR1QpxqwSFvbwBUA8J2OG5Gr7F7xScFaK7-0q7BE4EDgMoIcGDPkrlHe-TtYPju1t/s1600/Andres+Boiero+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimrPzz8uDELvkxyao_HEHrRosMZhrhLiWUOZRsNcq-UpIP6uIsncdb_37hXa_HShchL_opssWkd18cR1QpxqwSFvbwBUA8J2OG5Gr7F7xScFaK7-0q7BE4EDgMoIcGDPkrlHe-TtYPju1t/s320/Andres+Boiero+(2).JPG" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No sabe si el viento</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No sabe si el viento<br />
dejó una idea suelta<br />
en su cabeza<br />
intuye<br />
-eso sí-<br />
que los gansos<br />
a la madrugada<br />
cruzan el pavimento<br />
con sus patas<br />
de acero<br />
<br />
(hay algo rodando<br />
siempre<br />
hacia abajo)<br />
<br />
eso de atarse los cordones<br />
en la vereda<br />
y ver<br />
cómo la velocidad de las cosas<br />
indagan<br />
lo invisible<br />
<br />
algo más<br />
quedó por ahí:<br />
una pequeña<br />
bolita<br />
para mascar y mascar</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pavese</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pavese<br />
estuvo en Coghlan<br />
el martes pasado<br />
<br />
habló con el almacenero<br />
de la calle Plaza<br />
fumó<br />
en la estación del tren<br />
y leyó<br />
algunos de los titulares </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como si<br />
todos nosotros<br />
estuviéramos<br />
detrás<br />
de una puerta<br />
contando los pasos<br />
de un vecino encantado</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">René Char</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Cuando llueve<br />
y veo caer la lluvia<br />
por el ventanal del balcón<br />
ya no me pregunto<br />
qué estarás haciendo<br />
qué estoy haciendo yo<br />
más que garabatear<br />
un poema<br />
<br />
pero tampoco soy un poeta<br />
cuando abro un libro al azar<br />
y leo:<br />
"permanece junto a la ola en el segundo<br />
en que su corazón expira"<br />
no sé qué lejos estarás de todo esto<br />
quizás<br />
mucho más que yo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Andrés Boiero</b> (1973 - CABA, Argentina)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Inéditos</span></i></div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-50749118999357475252012-02-01T09:11:00.000-08:002012-02-01T09:11:43.089-08:00Ezequiel Zaidenwerg: Hicimos lo que nos habían ordenado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYBP8EK8oigJm-dCKYSkff0WWz5c0yOenwbdnaDvOUDzooaJybMvy-4h6stgLYZ-OaXmNaF0Q6B6aBqG2Zlv5hl6-XpHNsE1GbHdgwmWBtwj7tiJV-oeTBQZpPxA1NT7MkErR65ThC1O6/s1600/285526_10150275442994127_856114126_7648758_7395728_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYBP8EK8oigJm-dCKYSkff0WWz5c0yOenwbdnaDvOUDzooaJybMvy-4h6stgLYZ-OaXmNaF0Q6B6aBqG2Zlv5hl6-XpHNsE1GbHdgwmWBtwj7tiJV-oeTBQZpPxA1NT7MkErR65ThC1O6/s320/285526_10150275442994127_856114126_7648758_7395728_n.jpg" width="213" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">V.</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ernesto Rafael Guevara de la Serna</b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La lírica está muerta.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>En esa foto</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que dio la vuelta al mundo, en torno del cadáver </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">se ve una extraña compañía: tres </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">civiles (dos lo observan curiosos y el tercero </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">desvía la mirada); dos gendarmes</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con cara de asustados; un fotógrafo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que aparece de espaldas, con tres cuartos del cuerpo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">fuera de cuadro; y dos </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">oficiales que visten uniformes con galones: </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">uno mira a la cámara que le apunta el fotógrafo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mientras sostiene la cabeza inerte,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">posando como un cazador con su trofeo;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el otro, que aparenta tener el mayor rango,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">señala con el índice de su mano derecha</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el lugar donde antes latía el corazón,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como si con su toque pudiera reanimarlo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 180pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Con los ojos abiertos y la mirada clara,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el cuerpo pareciera querer incorporarse como un Lázaro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que volviese a la vida por un instante apenas,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para hundirse de nuevo, de inmediato, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en la muerte. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La lírica está muerta. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span>Y me imagino </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">lo que estarán diciendo quienes creían en ella</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para justificarlo </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(lo de siempre): </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 180pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que no era ella la luz,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sino que había venido en testimonio de la luz;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que vino entre los suyos,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero los suyos no la recibieron.<span style="mso-tab-count: 11;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Lo cierto es que fue así:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">era de madrugada cuando la capturamos,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">herida de un balazo en una pierna</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">luego de una emboscada que se había prolongado</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">del mediodía hasta muy tarde,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">bien entrada la noche.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En esas condiciones, así y todo,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Garamond; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">¾</span></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">aparte de la pierna, el asma le oprimía </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">los pulmones</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Garamond; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">¾</span></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, había persistido en el combate, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hasta que su fusil quedó inutilizado por completo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">por un disparo que le destruyó el cañón; </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">además, la pistola que portaba tenía </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el cargador vacío. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Trasladada al cuartel,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que era una escuela, al ser interrogada,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">dijo que la belleza era paciencia</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y nos habló del lirio </span><span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Garamond; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">¾</span></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero ¿cómo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">es un lirio?, yo acá nunca vi uno</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Garamond; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">¾</span></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y de cómo en el campo, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">después de tantas noches bajo tierra,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">del tallo verde a la corola blanca</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">irrumpe un día. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero por estas latitudes </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">todo crece en desorden, sin propósito,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y yo, que vine al mundo y me crié</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">salvajemente contra todo y a pesar de todo,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como el pasto que surge entre las grietas del asfalto</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y que los coches pisan al pasar </span><span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Garamond; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">¾</span></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero acá </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no tenemos caminos asfaltados, y autos casi no hay</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Garamond; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">¾</span></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no la podía comprender, a ella que había nacido para todo,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un cálculo preciso de sus padres,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">una inversión de cara hacia el futuro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Garamond; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">¾</span></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el tiempo para ella era una flecha que avanzaba con conciencia </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hacia su conclusión, mientras que para mí era un ciclo regulado </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no por la urgencia del deseo ni las sordas impresiones del instinto,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sino más bien por algo sagrado, aunque remoto</span><span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Garamond; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">¾</span></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no podía entender que hubiera abandonado</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">lo que fuera que hubiese dejado atrás (¿la falta de propósito </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de una existencia cómoda o tal vez el exceso</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de determinación?) por venir a este páramo </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en donde todo crece pero nada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">abunda más que el hambre,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a dar vueltas en círculos y ver cómo caían uno a uno</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">los compañeros, en combate contra un adversario innumerable</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero infinitamente dividido, por la gloria </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">triunfante de una Idea: nosotros, que nacemos </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en este rincón último, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en donde la naturaleza aún </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">existe separada de la voluntad del hombre,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">aprendemos temprano en nuestras vidas que la libertad </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no es cosa de este mundo, y que el amor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">es acto y no potencia.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero no dije nada. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Después se hizo un silencio:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mientras la interrogábamos, nos había llegado </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la orden de matarla. (Lo de las manos fue después de muerta,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pero yo no lo vi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Me contaron, incluso,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que habían ordenado cortarle la cabeza</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y que alguien se negó). </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pasaron unas horas.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un superior nos dijo que esperáramos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para ver si no había contraorden,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que no llegó (en la radio ya anunciaban su muerte).</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Llegaba el mediodía. Había que matarla.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Y en cuanto al desenlace que tuvieron los hechos,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no es verdad lo que dicen: que no nos atrevíamos,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que nos emborracharon para darnos coraje, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y que ni así podíamos. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nosotros simplemente</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hicimos lo que nos habían ordenado;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">entramos en el aula en donde la teníamos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y la matamos como se mata a un animal</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 180pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para comer.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><strong>Ezequiel Zaidenwerg</strong> (Buenos Aires, Argentina – 1981)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La lírica está muerta</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Editorial Box. 2011)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8651120583162103942.post-78169038594085288962012-01-31T08:19:00.000-08:002012-02-01T00:53:23.049-08:00Vinicius de Moraes: Qué desespero trae el amor<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOTDpdFUK_dS5fSl6HS_7R4-eiW98EdB5Gd7uysoR9tYpSM6NcViZBtm7nqZ9CbR3erK_UB4PuzbLuxWdLSI7A0Q7WghW7zcfr59Hd-CcCTueuIVYAx4S5rfuw7QRoVsBdv9E9QwMj_f3/s1600/images+moraes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOTDpdFUK_dS5fSl6HS_7R4-eiW98EdB5Gd7uysoR9tYpSM6NcViZBtm7nqZ9CbR3erK_UB4PuzbLuxWdLSI7A0Q7WghW7zcfr59Hd-CcCTueuIVYAx4S5rfuw7QRoVsBdv9E9QwMj_f3/s1600/images+moraes.jpg" /></a></div><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ausencia</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<br />
Dejaré que muera en mí el deseo<span class="apple-converted-space"> </span><br />
de amar tus ojos dulces,<br />
porque nada te podré dar sino la pena<span class="apple-converted-space"> </span><br />
de verme eternamente exhausto.<br />
No obstante, tu presencia es algo<span class="apple-converted-space"> </span><br />
como la luz y la vida.<br />
Siento que en mi gesto está tu gesto<span class="apple-converted-space"> </span><br />
y en mi voz tu voz.<br />
No quiero tenerte porque en mi ser<span class="apple-converted-space"> </span><br />
todo estará terminado.<br />
Sólo quiero que surjas en mí<span class="apple-converted-space"> </span><br />
como la fe en los desesperados,<br />
para que yo pueda llevar una gota de rocío<span class="apple-converted-space"> </span><br />
en esta tierra maldita<br />
que se quedó en mi carne<span class="apple-converted-space"> </span><br />
como un estigma del pasado.<br />
Me quedaré... tu te irás,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
apoyarás tu rostro en otro rostro,<br />
tus dedos enlazarán otros dedos<span class="apple-converted-space"> </span><br />
y te desplegarás en la madrugada,<br />
pero no sabrás que fui yo quien te logró,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
porque yo fui el amigo más íntimo de la noche,<br />
porque apoyé mi rostro en el rostro de la noche<span class="apple-converted-space"> </span><br />
y escuché tus palabras amorosas,<br />
porque mis dedos enlazaron los dedos<span class="apple-converted-space"> </span><br />
en la niebla suspendidos en el espacio<span class="apple-converted-space"> </span><br />
y acerqué a mí la misteriosa esencia<span class="apple-converted-space"> </span><br />
de tu abandono desordenado.<br />
Me quedaré solo como los veleros<span class="apple-converted-space"> </span><br />
en los puertos silenciosos.<br />
Pero te poseeré más que nadie<span class="apple-converted-space"> </span><br />
porque podré irme<br />
y todos los lamentos del mar,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
del viento, del cielo, de las aves,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
de las estrellas, serán tu voz presente,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
tu voz ausente, tu voz sosegada.</span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Versión de Mariano Ramos</span></em><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><div align="center" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://www.blogger.com/" name="CANCIÓN_DEL_DEMASIADO_AMOR"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Canción del demasiado amor</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<br />
Quiero llorar porque te amé demasiado,<br />
quiero morir porque me diste la vida,<br />
ay, amor mío, ¿será que nunca he de tener paz?<br />
Será que todo lo que hay en mí<span class="apple-converted-space"> </span><br />
sólo quiere decir saudade...<br />
Y ya ni sé lo que va a ser de mí,<br />
todo me dice que amar será mi fin...<br />
Qué desespero trae el amor,<br />
yo que no sabía lo que era el amor,<br />
ahora lo sé porque no soy feliz.</span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br />
</div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><em>Vers<em>ión de César Conto</em></em></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El día de la creación</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<br />
Hoy es sábado y mañana domingo.<br />
La vida llega en olas como el mar.<br />
Los tranvías van por las vías<br />
Y Nuestro Señor Jesucristo murió en la cruz para salvarnos.<br />
<br />
Hoy es sábado y mañana domingo.<br />
No hay nada como el tiempo para pasar.<br />
Fue mucha la bondad de nuestro Señor Jesucristo.<br />
Pero, por las dudas, líbranos Dios mio de todo mal.<br />
<br />
Hoy es sábado y mañana domingo.<br />
Al mañana no le gusta ver a nadie bien<br />
Hoy, es el día del presente.<br />
El día es Sábado!<br />
<br />
Imposible huir de esta dura realidad<br />
En este momento todos los bares están<br />
llenos de hombres vacíos.<br />
Todos los enamorados se toman de la mano.<br />
Todos los maridos están funcionando regularmente.<br />
Todas las mujeres están atentas<br />
Porque hoy es sábado.<br />
Hay en este momento una boda,<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un divorcio, una violación,<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un hombre rico que se mata<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un incesto, una regata,<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay una función de gala<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay una mujer que es golpeada,<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un renovarse de esperanzas<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay una profunda discordancia<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un seductor que cae muerto<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un gran espíritu de camorra<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay una mujer que se transforma en hombre<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay niños que pasan hambre<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un mitin de políticos<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un gran aumento de la sífilis<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un ario y una mulata<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay una tensión inusitada<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay adolescentes semidesnudas<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un vampiro por las calles<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un gran aumento del consumo<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un novio loco de celos<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un garden party en la cárcel<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay una impávida luna llena<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay damas de todas las clases<br />
porque hoy es sábado.<br />
Unas difíciles, otras fáciles<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay un beber y un dar sin medida<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay una infeliz que va bebida<br />
porque hoy es sábado.<br />
Un cura pasea sin sotana<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay frenéticos cortes de manga<br />
porque hoy es sábado.<br />
Hay una sensación angustiante<br />
porque hoy es sábado.</span></span><br />
<span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hay la conmemoración fantástica<br />
porque hoy es sábado.<br />
De la primera cirugía plástica<br />
porque hoy es sábado.<br />
Y dando los trámites por cumplidos<br />
porque hoy es sábado,<br />
hay la perspectiva del domingo<br />
porque hoy es sábado. </span></span><span style="color: black; font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><br />
<em></em></div><div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
<strong style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="background: #f7f7f7; font-family: "Garamond", "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"></span></strong></span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; orphans: 2; text-align: left; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Vinicius de Moraes</span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Río de Janeiro, Brasil, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1913 – 1980</span>) <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b><span style="font-family: "Garamond", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
<br />
</div></div></span><br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div>Osvaldo Bossihttp://www.blogger.com/profile/04988653187412345057noreply@blogger.com